drollery oor Spaans
drollery
en
comical quality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
broma
cómico
payasada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gracia · anécdota · inocentada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I see...’ said Stokes again, with the usual faint drollery of an Oxford man about Cambridge customs.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
The margins on almost every page are decorated with drollerie consisting of flowers, insects, jewels and sibyls, some of which were designed by Lieven Van Lathem.
No sé de quién estás hablandoWikiMatrix WikiMatrix
His face was a comic mixture of pleasant drollery and a sort of weather-beaten cynicism.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
He meets women, woos them, listens to them, entertains and dazzles them with his drollery and histrionics.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
As an outsider, he had no pet name, and was exempt from the heavy drollery of the family lingo.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿Qué pasa?Literature Literature
Drollery nor waggishness is not what’s needed, but lashin’s and lavin’s of edibilities, I’m thinking,’ Boodie said.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
he added, for there was no answering response to his drollery in the grim faced young man.
El me recuerdaLiterature Literature
Yet when I made a remark to this effect, Miss Fabricant was in no mood for drollery.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
"After all,"" she said with a kind of evil drollery, ""we may manage to survive the shock. . . ."
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
And Thomas told a concatenated drollery with all the obscene parts in Latin.
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
A terrifying drollery because he winks with a blind eye, a blind, teary eye that threatens to turn into a cataract.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
The clique still meets for 'Barrovians' and is still largely devoted to drollery.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
He no longer saw drolleries everywhere, had lost his taste for the spectrum of human comedy.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
His humorous horror novel, The Revenant Road, was published by Drollerie Press in 2009.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surWikiMatrix WikiMatrix
I transcribe below, for its drollery, the dialogue preceding the invitation.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
A proximity to the suffering of others produces a drollery more cruel than truly comic.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
Oh, how lucky I am to have escaped the well-meaning drollery of Planché!
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
A living drollery.
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such drolleries show us how stupid we are!
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
The marginalia and drolleries are painted in such a way as to suggest that objects are sprinkled over the foil in a three dimensional manner that suggest, according to art historian Otto Pächt, that they seem not so much "in the imaginary space of the picture, but in that of the real world".
Siempre lo has sidoWikiMatrix WikiMatrix
Neither Gabrielle nor Richard acknowledged James's drollery as she continued to berate Richard.
Una rapsodia hermosadeamor y juventudLiterature Literature
He's trying to catch the moment of transcendent pain when, if we believe the legends, St Lawrence turns to his executioners and says, in a moment of macabre drollery, " Right, turn me over, boys, this side's done. "
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennet said, but he spoke no more; he offered no drollery to reassure them.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
His greatest delight was to busy himself seriously about drolleries, and to follow up without end any silly notion.
Documentación de la APILiterature Literature
I know not what drollery there was in this but it was unexpected and it made me laugh.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.