drop hand oor Spaans

drop hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpoptosis

caída de la muñeca

voorbeelde

Pedestrians moved out of her way; one couple even dropped hands and separated to let her pass.
Los transeúntes se apartaban de su camino; una pareja hasta se soltó de la mano y se separó para dejarla pasar.

They dropped hands and Elliot walked on without her.
Se soltaron las manos y Elliot continuó andando sin ella.

“Fair enough,” Hynds said, his shoulders dropping, hands seeking the shelter of his pockets.
—Vale —dijo Hynds dejando caer los hombros y ocultando las manos en los bolsillos.

When we get to my locker, we finally drop hands so I can dump my books inside.
Cuando llegamos a mi taquilla, por fin nos soltamos para que pueda guardar mis libros.

"One man responded, ""Drop hand grenades!"""
Un hombre respondió: «¡Con granadas de mano!».

Sister Laura barked a greeting at them that made them drop hands hastily.
La hermana Laura les ladró un saludo que los hizo soltarse las manos de inmediato.

He took a single step back, dropped hands at his sides, and lowered his eyes to the ground.
Se limitó a dar un paso atrás, dejó caer las manos en los costados y bajó la vista al suelo.

They dropped hands, separated by that “he”—a word that pointed out their furtiveness.
Se soltaron las manos, separados por aquel «él», palabra que ponía de manifiesto la clandestinidad de sus relaciones.

And then, Linda, you keep on dropping handfuls.
Linda, tú seguirás tirando papel...... a puñados.

We dropped hands, and it was the last time everything was perfect.
Nos soltamos de las manos y esa fue la última vez que todo fue perfecto.

Look, I’m going to do the drop hand test.
Mirad, voy a hacer el test de caída de la mano.

Into the middle, and once there, drop hands, twirl around, make a wider circle.
Hacia el centro, y una vez allí dejamos caer las manos, giramos, hacemos un círculo más amplio.

The twins dropped hands, folded their arms across their chests, and took a step forward.
Las gemelas soltaron sus manos, cruzaron sus brazos sobre sus pechos y avanzaron al mismo tiempo.

Chichuwee was dropping handfuls of rusty nails and screws into the water now, and it stopped boiling.
Chichuwee echó puñados de clavos y tomillos oxidados al agua, que dejó de hervir.

"Everyone echoed ""amen,"" dropped hands, and began eating."
Todo el mundo repitió «amén», se soltó de las manos y empezó a comer.

His dropping hand signaled Lieutenant Worf to release another round of phaser fire.
—Su mano, al caer, le dio al teniente Worf la señal para que disparara otra andanada fásica.

He ordered his reapers to deliberately drop handfuls of barley so Ruth would have more food.
Les ordenó a los segadores que espigaran las gavillas y que dejaran caer algo de cebada para que Rut tuviera más comida.

OCCASIONALLY THE RESISTANCE DROP HAND GRENADES IN.
La resistencia echa a veces granadas por el hueco.

Frank and I looked at each other, and after just a moment like that, we dropped hands.
Frank y yo nos miramos el uno al otro y, después de un momento, nos soltamos las manos.

They dropped hands, and Alan Klin came forward, his own hand extended.
Dejaron caer las manos, y Alan Klin se adelantó, con su propia mano extendida.

It was a thing worth dropping hands for.
Algo por lo que valía la pena soltarse las manos.

She waits like a drop, hands languishing together in front.
Ella espera como una gota, con las manos lánguidamente unidas delante.

Thinking no one had noticed, she scooped up the crumbs and dropped handfuls onto the trencher.
Pensando que nadie se había dado cuenta, barrió las migas y las tiró a puñados en el trencher.

She desasió, but remained horrorizada when he, instead of dropping hand, put it smoothly on its sine.
Ella se desasió, pero se quedó horrorizada cuando él, en vez de dejar caer la mano, la posó suavemente sobre su seno.

It will be soon enough to drop hands when I leave Oran to go — really I do not know where...”
Ya es bastante conque tengamos que separarnos cuando yo salga de Orán para ir... a fe mía que no sé dónde