drop message oor Spaans

drop message

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mensaje lanzado

Soortgelyke frases

dropped message bag
mensaje aéreo

voorbeelde

Block broadcasts are also tolerant of dropped messages.
La difusión de bloques también es tolerante a la pérdida de mensajes.

For inbound messages, Gmail can block and drop messages if, for example:
En el caso de los mensajes entrantes, Gmail puede bloquearlos y descartarlos en estas situaciones:

Unfortunately, several attempts to drop messages by aircraft failed.
Lamentablemente, varios intentos de enviarle mensajes por avión fracasaron.

Airplanes dropped messages over the enemy positions.
Los aviones soltaron mensajes sobre las posiciones del enemigo.

One of the dirigibles must have spotted the blaze and drop-messaged the appropriate authorities.
Uno de los dirigibles tenía que haber visto el incendio y contactado con las autoridades pertinentes.

I dropped the message with Colonel Novak and hurried to where we always met near the women's mess.
Dejé el mensaje al coronel Novak y me apresuré a ir donde siempre nos reuníamos, cerca del comedor de las mujeres.

“We duplicated your methods, you know, and dropped several messages into the lagoon.”
—Hemos duplicado sus métodos, ya sabe; y hemos largado varios mensajes a la laguna.

Did you drop my message for the tin cans to find?
¿Dejaste mi mensaje para las latas donde puedan hallarlo?

"""The pinnace dropped a message to the lifeboat, didn't it?"""
-La pinaza arrojó un mensaje al salva vidas, ¿verdad?

No, I didn't drop a message in the flower pot!
No dejé ningún mensaje en el macetero.

I will drop a message to you out of the window.
Te dejaré caer un mensaje por la ventana.

They call it ‘dropping a message.’”
A eso lo llaman «mensaje caído».

Thick for dropping the message, was it?
Torpe por perder el mensaje, ¿verdad?

Lindbergh dropped special messages at both places.
Lindbergh lanzó mensajes especiales desde el aire en ambos sitios.

We'll see if our friend drops a message in my pocket on the ride home tonight.”
Veremos si nuestro amigo introduce algún mensaje en mi bolsillo de regreso a casa esta noche.

When the last prisoners came through this morning, one dropped a message as he passed the post office.
Cuando pasó el último grupo de prisioneros esta mañana, uno soltó un mensaje al pasar delante de la oficina de correos.

Archie had intercepted a dead drop... a message to the Soviets about our work at the manor.
Archie había interceptado un mensaje de espías un mensaje para los soviéticos acerca de nuestro trabajo en la hacienda.

Telephone Lieutenant Anderson at the precinct station, drop the message and hang up.
Llamad al teniente Anderson, en la comisaría del distrito, dejad el mensaje y colgad.

“Jacen dropped a message beacon ordering the Rover to go to Roqoo Depot, but we ignored it.”
Jacen dejó una baliza de mensaje ordenándole al Explorador que fuera al Depósito Roqoo, pero nosotros lo ignoramos.

But it meant you could pick up or drop a message and go straight to the right box?
Pero ¿representaba que usted podía elegir y mandar un mensaje e ir directamente a la consigna adecuada?

There she found her lover's mind and dropped a message into it.
Allí encontró la mente de su amante y dejó caer en ella un mensaje.

The messenger stepped forward cautiously and dropped the message with the unmistakable royal seal in John’s palm.
El enviado se adelantó un paso, cauteloso, y dejó la misiva con el inconfundible sello real sobre la palma del príncipe.

He drops his message through the keyhole of a month that hasn’t yet arrived.
Mete su oficio por el ojo de la cerradura de un mes aún no llegado.

Didn't you drop a message in the flower pot?
Dejaste un mensaje en el macetero.

So Mummy can see me in the car and drop down messages to me.
Para que mamá me vea en el auto y pueda tirarme mensajes.