drop the charge oor Spaans
drop the charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retirar una acusación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should drop the charges.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amnesty International has called on the Egyptian authorities to drop the charges against him.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaCommon crawl Common crawl
“You told me if I helped, you’d drop the charges.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
She dropped the charges.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dropped the charge.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for dropping the charges.
Tengo que volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral, as you requested, we arranged to have the police drop the charges against Firpo's father.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are prepared to drop the charges.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one knows what would’ve happened if you didn’t drop the charges.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Zimbabwe must drop the charges against former prisoners of ...
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deCommon crawl Common crawl
Why drop the charges of theft and rape?
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I move we drop the charge and release Trooper Caffran.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
"""To begin with, we dropped the charges against Tessa yesterday."""
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Dicarlo dropped the charges against Paula, offered A.J. adjournment in contemplation of dismissal.
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can drop the charges, but I'll still have to take him to juvenile hall.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We drop the charges and release her forthwith.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
If you admit your wrongdoing, I'll drop the charges...
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would drop the charges.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en elextranjero,mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Go to Ogitani and tell her to drop the charges,” he said.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
Once accused of kidnapping a woman, but then she dropped the charges.
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll drop the charges as soon as they get the report.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm assuming you'll be dropping the charges.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother told Darrell she'd fix his car if he dropped the charges.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you not drop the charges?”
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
I'll speak to the prostitute, get her to drop the charges.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6013 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.