drop-side body oor Spaans

drop-side body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carrocería de costados abatibles

voorbeelde

It had three wheels, motorcycle handlebars, and behind the seat was a drop-sided body the size of a small trailer.
Tenía tres ruedas, manillar de moto y una plataforma de carga del tamaño de un pequeño remolque.

Land vehicles and parts therefor and in particular drop-side bodies for vehicles, bodies and trailers for industrial vehicles, frames for vehicle bodies, superstructures for motor coaches, trailers and semi-trailers for motor coaches, chassis for vehicles and motor coaches, vehicle carts
Vehículos terrestres y sus componentes y, en particular, baúles de barra móviles para vehículos, baúles y remolques para vehículos industriales, estructuras para baúles, sobreestructuras para autocarros, remolques y semirremolques para autocarros, chasis de vehículos y para autocarros, carros para vehículos

As Ric watched, Junior’s men dropped the body over the side.
Mientras Ric observaba, los hombres de Júnior dejaron caer el cuerpo por un lado del barco.

As the right hand and shoulder drop, the right side of your body becomes a target for the opponent.
Guando caen la mano derecha y el hombro, el flanco derecho de tu cuerpo se convierte en un blanco para tu contrario.

Anna let her arms drop to the side of her body and lay with her head under the foam and water.
Anna dejó caer los brazos junto a su cuerpo y se estiró con la cabeza bajo el jabón y el agua.

Her arms drop to her sides, and her whole body relaxes.
Sus brazos caen a los lados y su cuerpo entero parece aflojarse.

Whenever you lose your mouthpiece, it invariably drops down the right side of your body.
Siempre que pierdes la boquilla, se desploma invariablemente por el lado derecho del cuerpo.

His hands had dropped nervelessly at his sides, while his body had hunched over peculiarly.
Sus manos habían caído fríamente a sus costados, mientras su cuerpo estaba peculiarmente encorvado.

Juan turned toward her with a raised fist, and then he let it drop, unclenched, down the side of his body.
Como hizo Joseph Conrad, por ejemplo, con El corazón de las tinieblas.

He dropped the first mate's body over the side of the ship and watched it quickly sink out of view.
Arrojó el cuerpo de su primera compañera por la borda y lo vio hundirse rápidamente.

Vi dropped her body as far on the opposite side of her horse as she could.
Vi bajó el cuerpo tanto como pudo por el lado opuesto del caballo.

Not long after that we set sail, and so it ended up being Christian Schramma’s weighted body we dropped over the side.”
No mucho después zarpamos, así que acabó siendo el cadáver lastrado de Christian Schramma el que lanzamos por la borda.

Let’s say that by six minutes past ten you had dropped to your knees by the side of the body.”
Digamos que a las diez y seis minutos usted se arrodilló junto al cuerpo.

He dropped the camera to his side, stepping heedlessly over Pomeroy's body to take her into his arms.
Acomodó la cámara en su hombro y pasó con descuido por encima del cuerpo de Pomeroy para cogerla en sus brazos.

He drops to his knees, to his side, nothing but a body now.
Cae de rodillas, hacia un costado; ya no es más que un cuerpo.

Exhale and drop the knees to the right side while rotating the body to the left side.
Exhale y deje caer las rodillas al lado derecho, mientras rueda el cuerpo a la izquierda.

Every muscle in my body tightens as his hand drops to my side, where I got kicked.
Se me tensan todos los músculos del cuerpo cuando baja la mano hasta mi costado, donde me dieron la patada.

He and Poliakoff dropped to their knees on opposite sides of Linda Gordon's fallen body.
Poliakoff y él se arrodillaron junto al cuerpo de Linda Gordon.

They threw the bodies over the side of the ship, dropped them twenty metres on to the ice.
Iban arrojando los cadáveres por la borda al hielo, desde una altura de veinte metros.

Dropping back on the bed, I rolled side to side, my body possessed by a soundless keening.
Me volví a dejar caer en la cama, rodé de un lado a otro, poseído mi cuerpo por un lamento enmudecido.

Malgus roared, squeezed hard, then dropped the body and stood over it, blade at his side, breath coming hard.
Malgus rugía, apretaba fuerte, entonces soltó el cuerpo y se puso en pie sobre él, espada a un lado, respirando fuerte.

Quaid and Melina dropped to the side of the volcano, a few yards from Cohaagen’s body.
Quaid y Melina cayeron a la ladera del volcán, a unos pocos metros del cuerpo de Cohaagen.

Quaid and Melina dropped to the side of the volcano, a few yards from Cohaagen's body.
Quaid y Melina cayeron a la ladera del volcán, a unos pocos metros del cuerpo de Cohaagen.

To one side and a little above me, another body was dropping through space — Tiro.
A un lado y un poco por encima de mí, otro cuerpo surcaba el vacío: era Tirón.

I dropped the sword and rushed to his side as quickly as my body would allow.
Dejé caer la espada y corrí a su lado tan rápido como mi cuerpo me lo permitió.