drowse off
adormecerse · dormirse
drowse oor Spaans
drowse
en
the state of being sleepy and inactive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dormitar
'Donkeys angelically drowse on Donkey Down.'
Los burros dormitan angelicales en Donkey Down.
adormecer
adormecerse
echar una cabezada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stark looked at Momo, drowsing on his feet, and decided to try a wild shot in the dark, a direct approach.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
I took to my room and drowsed before a television with the sound turned off.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
On the end of a bench under a tree drowsed Joe Harland.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
Surely I could drowse a little longer in this sunlit dream of happiness where I felt loved and safe.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Of this stunted, ugly world that has been stifling for so long, drowsing for so long, missing for so long.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
We park, and I, drowsing on his shoulder, am very glad to see the dark road and the leaves all around.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
I think I drowse myself, for all of sudden I feel guilt, as though I have done something.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
When the seer stared into his eyes, it no longer felt the drowse of voor depths.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
It was a wig shop, dirty and poorly lit, with a sole clerk drowsing at the register.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Yet even as she crossed the threshold, Jill drowsing in her arms, she felt a wave of dismay.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
In a matter of minutes, both sisters were drowsing.
Raíces de ginsengLiterature Literature
The ranch appeared to drowse under the afternoon sun.
No escuche esa parteLiterature Literature
This made no special stir in my intelligence, and I drowsed off again to the pleasant rhythm of the wheels.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
It had that cemetery look of all small Mexican towns that drowse through midday heat.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
When she finally did drowse, she began to dream, but her dreams were dark and disturbing.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
He drowsed off, thinking about the last few days.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
Good things of day begin to droop and drowse, while night's black agents to their preys do rouse.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Wakey wakey,"" he chanted as he passed from one drowsing bundle to the next."
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
IN THE MORNING, though, she drowsed as long as she could, and then found a million things to do in her room.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
Some of the bassinets held swaddled babies; other babies nursed, or drowsed in their mothers' arms.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Beside me, Peaslee nodded and drowsed, no doubt making final subconscious adjustments to his body-clock.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
The cat leapt up from his cushion beside the fireplace, where he had lain dreaming and drowsing.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
They drowsed through Culiacá n—a rustling stop where peasants traded places with other peasants.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
As the man lay drowsing, letting the cure do its work, I drew the healer aside.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
With those domestic thoughts, Owen gradually sank into a drowse that signalled sleep.
Sólo un momentoLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.