druidess oor Spaans

druidess

naamwoord

A female druid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

druidesa

historical profession

voorbeelde

Druidess Laidig wore a grim expression while Margary Liever strolled along with her customary small smile.
La druida Laidig exhibía una expresión severa, y Margary Liever se arrastraba con su tímida sonrisa de costumbre.

‘So the druidesses knew nothing about Ciri?
¿Así que los druidas no sabían nada de Ciri?

Gunthar says it was a human druidess and two dryads, all playing hand drums.
Gunthar dice que eran una druida humana y dos ninfas, y que todas tocaban pequeños tambores.

I ran to the old woman, a druidess, who was the village healer.
Corrí a buscar a una anciana, una druida, que era la curandera del pueblo.

The druidess wanted to have Kitiara carried to her house, but I said no, I would take care of her.
La druida quería llevarla a su casa, pero yo dije que no, que me encargaría de cuidarla.

What else did your druidess say?
¿Qué más es lo que ha dicho tu druidesa?

‘So,’ I tried again, ‘supposing I were a druidess, what would you like to know from me.’
—Entonces —volví a intentar—, suponiendo que fuera druidesa, ¿qué querrías que te dijera?

is she a druidess?
¿Es una druida?

The one he sends to the druidess—regarding the runes.
La que envía a la druida... a causa de las runas.

The druidess theorized that the presence of the scale might have something to do with the continuation of the curse.
La druida teorizó que la presencia de la escama podría tener algo que ver con que la maldición continuara.

Phillip Freeman, a classics professor, discusses a later reference to 'dryades', which he translates as 'druidesses', writing that "The fourth century A.D. collection of imperial biographies known as the Historia Augusta contains three short passages involving Gaulish women called 'dryades' ('druidesses').
El profesor de clásicos, Philip Freeman, discute una referencia tardía sobre el término dryades, que traduce como druidesas, en un escrito del “cuarto siglo d.C. en una colección de biografías imperiales conocida como la Historia Augusta, la cual contiene tres pasajes cortos que involucran a mujeres galas llamadas “dryades” (“druidesas”).

“I have waited a very long time for you, druidess—since that snowy night in the mountains.
—He esperado mucho tiempo por ti, druida, desde aquella noche de nieve en las montañas.

Druidess Laidig muttered something to the Druidess Wust, who lumped up and went off down the hall.
La druida Laidig murmuró algo a la druida Wust, que se levantó de un salto y se encaminó al salón.

And you said then, druidess, you said then, that his darkness would eclipse my own.
Y entonces dijiste, druida, entonces dijiste que su oscuridad eclipsaría la mía.

Her mother was a fey druidess, and her late father had been a warlock of questionable repute.
—Su madre fue una druida de los fey, y su último padre había sido un brujo de dudosa fama.

But there is no war ...” Stopping, the Druidess eyed Joram questioningly.
Pero no hay guerra... Deteniéndose, la Druida miró a Joram interrogativamente.

There, in the midst of a man-made forest, Sturm and Mara awaited the Druidess Ragnell.
Allí, en medio de un bosque artificial, Sturm y Mara aguardaron la llegada de Ragnell la Druida.

The druidess said that the past is lies, and lies can always change.
La druida dijo que «el pasado es mentira, y que las mentiras pueden cambiarse».

Judyth heard the last of the druidess's laughter floating up on the mountain breeze.
Judyth oyó el final de la risa de la druida flotando en la brisa que soplaba en la montaña.

In the chill of the early evening, the druidess found the place.
Con el frío de media tarde, la druida encontró el lugar.

The Druidess who had blown the trumpet, still atop the dolmen, now brandished a knife.
La druida que había tocado la trompeta, siempre en lo alto del dolmen, blandía un cuchillo.

"""Not until I've talked to this Druidess Lord Samuels promised to bring!"
¡No hasta que haya hablado con la Druida que lord Samuels prometió que traería!

For the druidess had withdrawn since his battle with the Nerakans; she said she had taught him all she could.
Pues la druida se había retirado desde su combate con los nerakianos, alegando que ya le había enseñado cuanto podía.

Some—very few—saw no druidess at all.""
Algunos, muy pocos, no vieron ni druida ni nada.

Strictly speaking, she is only a druidess in a guild affiliated with the Gorsedd.”
En sentido estricto, ella solo es druida de un gremio vinculado al gorsedd.