drum major oor Spaans

drum major

naamwoord

One who conducts and commands a marching band.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bastonero

manlike

He was elected class president, played the clarinet in a band, and was drum major for the marching band.
Fue elegido presidente del grupo estudiantil, tocaba el clarinete en una banda y fue bastonero de la banda de música.

tambor mayor

naamwoord manlike

I am Taparica, the drum major... the only survivor of the garrison.
Soy Taparica, el tambor mayor el único superviviente de la guarnición

voorbeelde

The drum major beat out a rhythm...India!
El tambor mayor marcaba el ritmo... ¡India!

The drum major beat out a rhythm ... India!
El tambor mayor marcaba el ritmo... ¡India!

I'm Bulldog, drum major.
Estoy Bulldog, tambor mayor.

I hear Caitlin' s marrying an Asian drum major.- Design major
Escuche que Caitlin se casa con un baterista asiático importante

Get your knees up, like a drum major.
Vamos, las rodillas arriba como los soldados.

Scene 4 (Scherzo) Among a crowd, Wozzeck sees Marie dancing with the Drum Major.
Escena 4 (Scherzo) En la multitud, Wozzeck ve a Marie bailando con el tambor mayor.

By the time they reached Hawthorne House, Tristan felt like the drum major of a parade.
Para cuando alcanzaron House Hawthorne, Tristán parecía el tambor mayor de un desfile.

I hear Caitlin's marrying an Asian drum major.
Escuche que Caitlin se casa con un baterista asiático importante.

Tracy waves her hands like a drum major.
Tracy mueve sus manos como un gran percusionista.

That was his mania – so much so that the drum-major, Espina, was perhaps his only friend.
Era su manía, hasta el punto de que el maestro de la banda, el brigada Espina, era quizá su único amigo.

The colonel thought for a moment: “Sir, it is the drum major.”
El coronel pensó un momento: “El tambor mayor, señor”.

I am Taparica, the drum major... the only survivor of the garrison.
Soy Taparica, el tambor mayor el único superviviente de la guarnición

I am Taparica, the drum major... the only survivor of the garrison
Soy Taparica, el tambor mayor... el único superviviente de la guarnición

She's all right for a drum major.
Está bien para un percusionista.

Suppose I take the plaster cast of the tibia of Jaconowski, the Russian drum major.""
Hombre, mira, si me llevase el vaciado de la tibia de Joconowski, el tambor mayor ruso, haría bulto.

We are your drum majors.
Somos sus tambores mayores.

The Drum Major comes in, intoxicated, and rouses Wozzeck out of bed to fight with him.
Llega el tambor mayor, ebrio, y saca a Wozzeck de la cama para luchar con él.

He knew the Drum-Major, Cobb, perfectly well, or at least as well as the peculiar circumstances permitted.
Conocía al tambor mayor Cobb perfectamente, o al menos tanto como permitían las circunstancias peculiares.

MARIE and the DRUM MAJOR dance past; they do not see him.
Marie y el tambor mayor pasan bailando sin verle.

Drum Major
Tambor Mayor

Then he paraded off down the slope like a drum major, the branch crosswise in his jaws.
Luego se alejó desfilando ladera abajo, como un bastonero, con la rama en la boca.

Scene 5 (Rondo) Marie admires the Drum Major outside her room.
Escena 5 (Rondó) Marie admira al tambor mayor fuera de su habitación.

Yes, and breed drum- majors!
Y para criar tambores mayores

We should start a brood of little drum- majors
Haremos una legión de tambores mayores

"The colonel thought for a moment: ""Sir, it is the drum major."""
El coronel pensó un momento: “El tambor mayor, señor”.