drumstick oor Spaans

drumstick

naamwoord

A stick used to play drums.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

baqueta

naamwoord vroulike

stick used to play drums

The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música.

palillo

naamwoord manlike

stick used to play drums

My drumstick was still frozen when you, you know, cut inside there.
Mis palillos estaban todavía congelados cuando, tú sabes, irrumpiste allí dentro.

varita

naamwoord vroulike

muslo de pollo · el muslo · el palillo · la baqueta · la pata · la pierna · palillo de tambor · palillos · pierna de pollo · muslo · pata · maza

Soortgelyke frases

chicken drumstick
el muslo de pollo

drumstick tree
Cassia fistula · casia purgante · cañafístula

drumstick fingers
dedos en palillo de tambor · dedos hipocráticos

voorbeelde

The explosion had so spooked Gar that he'd dropped his drumsticks.
La explosión había asustado tanto a Gar que había dejado caer sus baquetas.

turkey thighs, drumsticks, legs, with skin
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con piel

Drumsticks and cuts of drumsticks
Muslos y trozos de muslo

Cut separating thigh and drumstick
Corte de separación del contramuslo y el muslo

And when I looked at the drumstick, it had turned into a dark, slender wand.
Y cuando miré la baqueta, esta se había convertido en una varita delgada y oscura.

Joe, the eccentric blond drummer, held his drumsticks aloft with a bemused expression.
Joe, el excéntrico baterista rubio, sostuvo sus baquetas en alto con una expresión de pasmo.

There was nothing left because my share was one lousy drumstick and the wishbone.
No había dejado nada porque mi ración había sido un triste muslo y una espoleta.

He grabbed these from Margaret’s hands,” Robert said, showing his father the drumsticks.
Le arrancó estas de las manos de Margaret,” dijo Robert, enseñándole las baquetas a su padre.

The term ‘drumsticks’ is defined in additional note 4(a) and (g) to this chapter.
El término «muslos» se define en la nota complementaria 4 de este capítulo, apartados a) y g).

I oughta shove a drumstick up his ass.
Debería meterle una pierna de pavo en el trasero.

He formed The Drumstick Company in 1931 to market the product, and in 1991 the company was purchased by Nestlé.
Para comercializarlo, fundó la The Drumstick Company en 1931, que fue comprada en 1991 por Nestlé.

He's got signed guitar picks, keith moon's drumsticks, old ticket stubs.
Tiene fotografías de guitarristas autografiadas, las baquetas de Keith Moon, viejos boletos.

(h) drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
h) Muslo: la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.

Have you got your drumsticks with you?
¿Has traído tus baquetas?

You know how it is, looking at an opera orchestra when the fellow with the big drumsticks really begins.
Ya se sabe lo que es la orquesta de una ópera cuando el tipo de las baquetas empieza a tocar en serio.

In both settings, Banks mimes with a mini Casio keyboard and Rutherford with the neck from a guitar, while Collins keeps the beat of the song with drumsticks, mostly hitting air, or the walls of the Amsterdam houses.
En los dos escenarios, Banks toca un mini teclado Casio y Rutherford con una pequeña guitarra, mientras que Collins lleva el ritmo de la canción con sus baquetas, golpeando en el aire la mayor parte del tiempo.

I feel like an old, splintered drumstick.
Me siento como una pata de pollo.

When she doesn’t have drumsticks in her hands, she signs.
Cuando no tiene baquetas en sus manos, hace señas.

(g) 'turkey drumsticks`, for the purposes of subheadings 0207 26 60 and 0207 27 60 : turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
g) «muslo de pavo», a efectos de las subpartidas 0207 26 60 y 0207 27 60, un corte de pavo formado por la tibia y el peroné junto con la musculatura que los envuelve.

The kind you hold in one hand while you eat a turkey drumstick with the other.
El tipo de copa que sostienes en una mano mientras te comes un muslo de pavo con la otra.

You gotta drum good for them,” he says, and points with his drumstick out at the field.
—No basta con sentirse bien, tienes que tocar bien para ellos —dice señalando al campo con la baqueta.

As a `quarter' is defined as half of a half, and comprises either the drumstick, the leg, the rear part of the back and the rump (hindquarter) or half the breast and the wing (front quarter), the exported cuts cannot be classified as quarters within product code 0207 41 11.
En la medida en la que un «cuarto» queda definido como la mitad de una mitad y comprende el muslo, el contramuslo, la parte posterior del tronco y la rabadilla (cuarto trasero) o la mitad de la pechuga y el ala (cuarto delantero), las partes exportadas no pueden clasificarse como cuartos en el sentido del código de producto 0207 41 11.

Drumsticks and cuts thereof
Muslos y trozos de muslo

At one point, the exuberance of drumming so overcame him that he flung the drumsticks down and started dancing instead.
En cierto momento, la exuberancia de su percusión le superó hasta tal punto que lanzó los palillos y se puso a bailar.

And Mal might be beyond pretty, but he sure as hell wasn’t the smartest drumstick.
Puede que Mal estuviera como un tren, pero estaba claro que no era el batería más inteligente del mundo.