dry side oor Spaans

dry side

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parte seca

Immediatelly after wipe the surface taking care to use the dry side of the cotton wool until the former shine is restored.
Secar con la guata, sin esperar, tomando la precaución de utilizar la parte seca de la guata, hasta restablecer el brillo original de la superficie.

voorbeelde

The dates were a bit on the dry side, and the curds had a strange taste.
Los dátiles estaban un poco secos y el requesón tenía un sabor extraño.

Bit on the dry side.
Un poco seco.

Jody jumped on the bed, the dry side.
Jody se subió a la cama de un salto, al lado seco.

I had worked out that everyone has always been on the dry side of Aztec Moon.
He descubierto que todo el mundo ha estado en el lado seco de la Luna Azteca.

At least one seems habitable, and some indications sound like Strana Mechty's a touch on the dry side.
Al menos uno de ellos parece habitable y varios indicadores apuntan a que Strana Mechty es un punto en la Tierra firme.

He said it was only respectful, and besides, the Sunbird’s flesh was often slightly on the dry side.
Dijo que era por una cuestión de respeto, y que, además, la carne del pájaro solar tendía a estar bastante seca.

They were walking out of Stefano Rey National Park, downhill, down the dry side of the ridge.
Salían del Parque Nacional Stefano Rey, bajando por la ladera seca de la cadena.

She shook it out thoroughly before she placed it dry side down on the stallions back once more.
La sacudió con fuerza antes de colocarla del lado seco en el lomo del semental otra vez.

So they wanted to dig out more space, for storage, over on the dry side.
Debido a eso quisieron excavar más para ganar espacio de almacenamiento en el lado más seco.

He could not move over to the dry side of the bed.
No podía moverse al lado seco de la cama.

Ten meters down the line, he stepped up into a dry side passage.
Diez metros más abajo, se adentró en un pasaje seco.

Basil lay down on the dry side and waited for Boaz to wake.
Acostóse Basil en la zona seca y esperó a que despertase Boaz.

Use more if your skin is on the dry side.
Utilice un poco más si su piel es seca.

"""There were excellent reasons for setting our domes on the dry side of these ranges."
"""Hay excelentes razones para situar nuestros domos en el lado seco de estas delimitaciones."

Daddy says, up above the levee on the dry side, they're afraid of the water like a bunch of babies.
Papá dice que, sobre el dique, del lado seco le tienen miedo al agua como si fueran bebés.

Normal drought response mechanisms kick in on the dry side, such as closing leaf stomata, reducing overall plant water loss.
Los mecanismos de respuesta al secado se producen en lado seco: se cierra el estoma de las hojas, y, por tanto, se reduce la pérdida total de agua de la planta.

We went down onto the dock and he flipped the wet mat over to give us a dry side to sit on.
Descendimos hacia el embarcadero y él volvió al revés la estera roja, para tener un lugar seco donde sentarnos.

Immediatelly after wipe the surface taking care to use the dry side of the cotton wool until the former shine is restored.
Secar con la guata, sin esperar, tomando la precaución de utilizar la parte seca de la guata, hasta restablecer el brillo original de la superficie.

It was amazing the way things changed when you crossed to the dry side of the ten-inches-of-rain-a-year isobar.
Era asombroso cómo cambiaban las cosas cuando entrabas en el lado seco de la isobara de los 250 cm de lluvia al año.

Turn to the other side and wash and dry this side.
Girar al sentido contrario; lavar y secar ese lado.

Most frequent side-effect were: nausea, dizziness and dry mouth. Side-effects decreased in incidence and severity with duration of treatment.
Los efectos colaterales más frecuentes fueron: náuseas, mareo y sequedad bucal, los cuales disminuyeron durante el curso del tratamiento.

As soon as we enter the shipyard our eyes behold two large dry docks, side by side.
Tan pronto como entramos en el astillero nuestros ojos contemplan dos diques de carena grandes, uno junto al otro.

The dog wandered down the dry fissured side to an unhealthy yellow-green puddle, stepped in and lapped.
El perro descendió por el lateral seco y agrietado hasta un charco verde amarillento e insalubre y bebió.

Most of the commercial forests, including the plantation forests, are located on the dry western sides of the main islands.
La mayor parte de los bosques comerciales, inclusive los bosques plantados, están ubicados en las zonas occidentales áridas de las islas principales.

This project is based on an innovative method which consists of examining the effects of irrigation applied initially to one side of the root only, leaving the other side dry; then irrigating the other side in turn, leaving the first side dry.
Este proyecto se basa en un método innovador que consiste en estudiar los efectos de un riego aplicado inicialmente a un lado de la raíz solamente, dejando el otro lado seco, para a continuación irrigar el otro lado a su vez, dejando el primero seco.