drying up
deshidratación
dry up oor Spaans
dry up
en
(intransitive) To become dry; to lose water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
secarse
The water that has kept them safe until now is beginning to dry up.
El agua que los ha mantenido seguros hasta ahora comienza a secarse.
desecar
en
(to) dry up
callarse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enmudecer · agotarse · desalagar · momificar · momificarse · secar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the water began to dry up and rocks in it shine.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dry up the sources".
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
" Dry up before you catch cold! "
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And if a reporter names his sources,” Pete ended the familiar refrain, “they all dry up!”
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
One by one, the streams are going to dry up.
Solo por una cosaLiterature Literature
‘Hurry up, Mademoiselle Pauline, your chips are going to dry up.’
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
It's part of the nation's wealth, we cannot let it dry up.'
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
Give Slim’s wounds a chance to dry up a little more.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Can you dry up the fountains of thought?
Cerrad las puertas _Literature Literature
The boys dry up and the women stay wet for them.
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Drying up.
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will dry up inside.
Pero se debe vivir sin miedoted2019 ted2019
It'll dry up in a couple of days.""
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
When they got to the top they discovered the reason of the drying up of the stream.
Cuando se revele la verdadLiterature Literature
Until— The supply of cocaine starts to dry up.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
Maybe there's a way to dry up the pond.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been waiting for this clown to dry up and blow away, and it's not going to happen.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
And if that wasn’t enough to dry up every small sound around us, me shouting, “Shut up!
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
+ From a wilderness it is coming up, and it will dry up his well and drain his spring.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesojw2019 jw2019
Analía enclosed herself in a shell of silence and felt as if she was drying up inside.
El operador garantizará que las operaciones se llevena cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Flowers wilt, trees wither, streams dry up.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna dry up like a granny apple doll.
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But since Johannes Baptiste’s murder, my faith is evaporating like a spring drying up.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
When Ryan gets elected, this whole thing will dry up.
No he visto nadaLiterature Literature
“All Your Rivers I Shall Dry Up”
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!jw2019 jw2019
19049 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.