dry(sekigi) oor Spaans
dry(sekigi)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
secar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This dry summer the path was hard as brick across the fields.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Requirements for the period from # uly # to # une # in the total amount of $ # take into account the provision by the United Nations of equipment and services in respect of contingents that are not fully self-sustained and are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet and dry lease) and self-sustainment, as follows
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesMultiUn MultiUn
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
No responderé a EllieEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.tmClass tmClass
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Es una casa victoriana reconvertidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiberius glanced toward the door and clapped his dry old hands.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Concentrations in the six mosses samples varied between 1-2.4 ng/g dry weight and in the four soil samples between 0.4 and 1.3 ng/g dry weight.
Erick, soy tu madreUN-2 UN-2
He did what he could to tempt her appetite, but all she seemed to eat were strawberry milkshakes and dry toast.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
It’s dangerous to think like that, because nothing is totally cut-and-dry,” he said.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
The long leaves came free, along with handfuls of a dry, lightweight kind of turf from the center.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
(a) Poultry-metabolisable energy of 1 000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %: 3 917 K calories;
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Have you been drying her tears, or just trying to dodge?’
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Un invertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had stopped fighting it, telling myself that it was better to cry until my pain ran dry.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
When I'm done, there won't be a dry seat in the house.
Tal vez juegue con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
¿ Y ellos también?EurLex-2 EurLex-2
It is unlikely, however, that this will lead to an upswing in demand for spent-fuel racks as the German utilities will most probably use the same storage concept as the one that is currently used in the central facilities, namely the Castor dry storage casks made by GNB (a subsidiary of Nukem and the German utilities).
Y su pulmón colapsóEurLex-2 EurLex-2
I spent the next hour butchering the pig into portions that could dry-cook over the fire all night.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
We have a floater at Dry Dock Number Four.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My throat went dry, so I automatically swallowed, feeling the muscles shift as I pushed the saliva down.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)
Puede que lo hayan expulsadoEurLex-2 EurLex-2
During rising and particularly during baking, the dry airflow on the surface creates fine fissures and the typical marbled structure of the product's upper crust.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlEurLex-2 EurLex-2
My mouth was dry as desert sand.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.