dry-farmed crops
cultivos de secano
dry-farming oor Spaans
dry-farming
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cultivo de secano
cultivo en secano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a miserable life on that dry farm.
Estoy satisfechaLiterature Literature
The ex-Nomads learned from the mountaineers, who have been dry-farming for centuries.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Wheat, barley and beans were grown then in small patches of dry farming, as they are now.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
In quite a few panhandle areas they’ve had to give up irrigation and go back to dry farming.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Traditionally, the beans are dry farmed.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanEurlex2019 Eurlex2019
Her face, her bottom, her entire newborn body, was as red as a dry-farmed tomato.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Are modern dry farming techniques being used in arid climates?
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?Literature Literature
He was also a recognized authority on irrigation and dry farming.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLDS LDS
Intensive dry farming is a scientific problem that must be solved by Spain.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
In these inland areas, olives are grown according to dry farming techniques on sloping land subject to erosion.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEuroParl2021 EuroParl2021
The special exigencies of dry farming are not always understood by people from other parts of Europe.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Dry farming is practical on a large scale.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneWikiMatrix WikiMatrix
Must emphasize the 16,221 olives of which 15204 belong to dry farming and irrigated rest.
No, están asumiendo cual es mi religiónWikiMatrix WikiMatrix
It is enough to recall that three-fourths of India’s cultivated acreage is not irrigated, and ‘dry’ farming predominates.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendronspp., a excepción de RhododendronsimsiiPlanch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisiónjw2019 jw2019
At the same time, even more resistant species of plants should be developed to meet the requirements of extensive dry farming .
¿ Qué tal estás?EurLex-2 EurLex-2
The surviving agricultural lands are limited to the irrigated fields of Rec Comtal and a few dry-farm vineyards in Collserola.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesCommon crawl Common crawl
The olive tree has been always dry-farmed, often with associated crops, either herbaceous or woody, and almost always in poor, marginal land.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroCommon crawl Common crawl
At the same time, efforts will be made to develop varieties more resistant to these adverse effects to assist in extensive crops for dry farming.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarEurLex-2 EurLex-2
At the same time, efforts will be made to develop varieties more resistant to these adverse effects to assist in extensive crops for dry farming.
Deja que ella vaya primeroEurLex-2 EurLex-2
The early cropping of this particular dwarf variety also means that it can be dry farmed, as the high temperatures in July and August are avoided.
Tu sabes a quien me refieroEuroParl2021 EuroParl2021
Great efforts have gone into water-saving irrigation systems and dry farming, which have raised the effective utilization rates of irrigation water and natural rainfall alike
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOMultiUn MultiUn
1187 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.