dual capable unit oor Spaans
dual capable unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unidad de doble capacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Member States' units should be capable of playing a dual role: on the one hand, providing the European network with information on the development of their own education systems; on the other hand, contributing to dissemination at national level with regard to the development of Member States' educational systems and policies and of Community activities concerning cooperation in education matters.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheEurLex-2 EurLex-2
The Subcommittee noted that the Global Positioning System (GPS), operated by the United States, was a dual civil-military system consisting of # operational satellites and had reached its full operational capability in
¿ " Las Nueve Puertas "?MultiUn MultiUn
It is also important to note that START I will continue in force and, with the consent of the parties, can be extended, which means that the strategic offensive capabilities of Russia and of the United States will be subject to dual mutually complementary limitations under both treaties
Es hermoso aquí arribaMultiUn MultiUn
It is also important to note that START I will continue in force and, with the consent of the parties, can be extended, which means that the strategic offensive capabilities of Russia and of the United States will be subject to dual mutually complementary limitations under both treaties.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!UN-2 UN-2
The Subcommittee noted that the Global Positioning System (GPS), operated by the United States, was a dual civil-military system consisting of 30 operational satellites and had reached its full operational capability in 1993.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresUN-2 UN-2
For the # years of its existence the Court has demonstrated its capability to effectively discharge its dual role of deciding upon disputes submitted to it by Member States and advising the United Nations and its organs on legal issues
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasMultiUn MultiUn
The United States simply considers the subject of transfers of conventional arms, with their pervasiveness, dual-use capabilities and potential for harm, too important to national and international security to be treated with less than the level of detail and engagement that they deserve.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieUN-2 UN-2
For the 60 years of its existence the Court has demonstrated its capability to effectively discharge its dual role of deciding upon disputes submitted to it by Member States and advising the United Nations and its organs on legal issues.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
In charting a course for the future, UNDP must draw on the fundamental values of the United Nations, learn from its past, and leverage core competencies and unique capabilities, such as its dual role, extensive knowledge network, universal presence, decentralized structure, and business model.
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
In 1999, the United Kingdom stated that, since 1992, it had given up the nuclear Lance missile and artillery roles that it had undertaken previously with United States nuclear weapons under dual-key arrangements; its maritime tactical nuclear capability so that its surface ships no longer had the capability to carry or deploy nuclear weapons; and all of its air-launched nuclear weapons.
El secreto está en mezclarlo bienUN-2 UN-2
In # the United Kingdom stated that, since # it had given up the nuclear Lance missile and artillery roles that it had undertaken previously with United States nuclear weapons under dual-key arrangements; its maritime tactical nuclear capability so that its surface ships no longer had the capability to carry or deploy nuclear weapons; and all of its air-launched nuclear weapons
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosMultiUn MultiUn
In charting a course for the future, UNDP must base its activities on the fundamental values of the United Nations, learn from its past, and leverage core competencies and unique capabilities, such as its dual role, extensive knowledge network, universal presence, decentralized structure, and business model.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasUN-2 UN-2
In charting a course for the future, UNDP must base its activities on the fundamental values of the United Nations, learn from its past, and leverage core competencies and unique capabilities, such as its dual role, extensive knowledge network, universal presence, decentralized structure, and business model
Cheyne, es a las #: # P. MMultiUn MultiUn
UNDP is charting a course for the future by implementing the strategic direction approved by its Executive Board, basing its activities on the fundamental values of the United Nations, learning from its past, and leveraging core competencies and unique capabilities, such as its dual role, extensive knowledge network, universal presence, decentralized structure, and business model.
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
UNDP is charting a course for the future by implementing the strategic direction approved by its Executive Board, basing its activities on the fundamental values of the United Nations, learning from its past, and leveraging core competencies and unique capabilities, such as its dual role, extensive knowledge network, universal presence, decentralized structure, and business model
Uno de nosotros debería esperar aquíMultiUn MultiUn
First, on infrastructure and platforms, we have withdrawn and dismantled our maritime tactical nuclear capability, withdrawn and dismantled the Royal Air Force’s WE177 nuclear bomb and terminated the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with the United States of America under dual-key arrangements.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualUN-2 UN-2
Action has included the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the RAF's # nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with United States nuclear weapons held under dual-key arrangements
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queMultiUn MultiUn
Action has included the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the RAF’s WE177 nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with United States nuclear weapons held under dual-key arrangements.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleUN-2 UN-2
A Dual Fixing unit with enhanced cooling capability delivers better mixed media handling, while an external heat belt ensures stable fixing performance at high speed.
Esta es una historia verdaderaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The team have RockAIR installed in their aircraft, meaning they can take full advantage of the dual satellite and cellular capabilities that the unit offers.
¿ Qué diablos está pasando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dual-channel capability allows the unit to receive one FM signal for rebroadcasting, while monitoring a second FM signal with the second tuner. It can also receive the same signal on both tuners with one serving as backup.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Action has included the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the Royal Air Force’s WE177 nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with United States nuclear weapons held under dual‐key arrangements.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
Other achievements since the end of the cold war have included: the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the RAF's # nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with the United States of America under dual-key arrangements
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalMultiUn MultiUn
Other achievements since the end of the cold war have included: the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the RAF’s WE177 nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with the United States of America under dual-key arrangements.
Más te vale que lo hagasUN-2 UN-2
Dual Electronic Control Units (ECU), primary and secondary with auto switching capability
Tendrá que perdonarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.