With respect to Kuwait’s request for the return of confidential documents, to take note of the secretariat’s intention to enter into a memorandum of understanding with Kuwait that will provide that the confidential documents which are the subject of Kuwait’s request be kept under lock and key within the United Nations facilities with a dual key access system, the Permanent Mission of Kuwait and the Commission secretariat each holding a key; and to request that the secretariat continue its negotiations with Kuwait and inform the Governing Council following the completion of the arrangements.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteUN-2 UN-2