dump check oor Spaans
dump check
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de vaciado
verificación por vaciado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parties hereby agree that within the context of economic cooperation provision shall be made for technical assistance in matters relating to safeguard clauses and anti-dumping checks.
Le está hablandoEurLex-2 EurLex-2
There are six packing lines where the fruit is dumped, checked, locked up and distributed electronically to the different areas of the packing station where it is packaged in loose, layers or prepacked in nets.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirCommon crawl Common crawl
The video shows medics bent over the dumped man, checking for vital signs.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Later he’d be slipping away from this dump and checking into another hotel.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
Dump his phone; check with the station.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dump the drawers, check the contents: Folders, photos, odd papers – I stacked them on the table.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
If the metal was dumped down those pipes, only a radiation-level check of the dump would ever reveal it.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
In The case of discharge into fresh water or into the sea or in the case of dumping, such checks shall relate to the three following items: water column, living matter and sediments.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes semostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEurLex-2 EurLex-2
In The case of discharge into fresh water or into the sea or in the case of dumping, such checks shall relate to the three following items : water column, living matter and sediments.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEurLex-2 EurLex-2
In The case of discharge into fresh water or into the sea or in the case of dumping, such checks shall relate to the three following items : water column, living matter and sediments.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEurLex-2 EurLex-2
Dump my phone and check the tolls.
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been checking the dumps all day.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have the techs check the dump site again.
¿ De verdad funciona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the last time I checked, you dumped our son in my lap Like a half-eaten sandwich and disappeared.
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridger could take stuff there and dump it without having to check out of camp.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
I dump out boxes and bags, check behind rafters and in suitcases, search in closets and under beds.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
His Tonka dump truck was indeed—I checked later that night—on the nursery floor at the time.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Then I can check in and dump the bag.’
Cree que nole harán nada porque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
Blank checks from Dubai, Dumping in Chile, Disappeared officials,
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first I didn't believe it when I heard you were checking into a dump like this.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll sell this dump and write you a check.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go check out those dump trucks you mentioned.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was sort of amazed to find Sinclair had dumped three mill into my checking account.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
327 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.