dunno oor Spaans

dunno

/ˈdʌnəʊ/ naamwoord, afkorting

Eye dialect spelling of [i]do not know[/i]; eye dialect spelling of [i]does not know.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabí

do (does) not know

No se

I dunno, you're just the only grownup we trust.
No se, eres el único adulto en quien confiamos.

ni idea

Dunno yet, but the latest from the kids is that it's happening tomorrow.
No tengo ni idea, pero lo último sobre los niños es que ocurrirá mañana.

no sé

Phrase

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

sepa

werkwoord

do (does) not know

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien.

Soortgelyke frases

to dunno
no sé

voorbeelde

I dunno, must've been the Doctor.
No sé, debió de ser el Doctor.

I dunno, but it seemed pretty serious a few months back.
No lo sé, pero parecía bastante serio hace unos meses.

Oh, I dunno
Oh, no lo sé.

I dunno, hour and half, tops.
No lo sé, hora y media, como máximo.

Something goes wrong, I dunno what, and they fall out.
Sale mal algo, no sé qué, y se enfrentan.

Jesus, I dunno how you can stand the noise out there.
Dios, no sé cómo puedes soportar el ruido que hay ahí.

“I dunno ... but it’s in your crystal, Jon.
–No lo sé... pero está en tu cristal, Jon.

I dunno, but we'll think of somethin'.
No sé, pero ya pensaremos algo.

I dunno, I'm just stating the fact.
No lo sé... sólo expongo los hechos.

Maybe you could, I dunno,... try next door?
Vamos, siguiente...

Darko: I dunno.
No lo sé.

I dunno exactly.
No lo sé exactamente.

You, he thinks you’re too stupid or too fucking, I dunno, nice to rob him.
A ti, a ti te ve demasiado imbécil o demasiado... no sé, joder, simpático para robarle.

I dunno what we' re staring at
Yo no sé qué estamos mirando

Jo, i dunno what the fuck is going on, but i think i've got some stolen...
Jo, no sé qué coño está pasando, pero creo que tengo unos di...

Last time you laughed: I dunno, cracking Rhage was kind of fun—put a smile on my piehole just fine, true?
Última vez que te reíste: No lo sé, darle una paliza a Rhage fue divertido... me dejó una sonrisa en la cara, ¿no?

Dunno yet.
No sé aún.

I dunno.
Yo no sé.

I dunno
No lo sé.

I dunno but I like him
Nada de eso, me gusta un monton

Well, I dunno.
Bueno, no sé.

SERGEANT: Here’s somebody we dunno the name of.
SARGENTO.— Aquí traemos a uno que no sabemos cómo se llama.

I dunno if you heard, his old man's goin'on trial and it's lookin'bad.
No sé si has oído, su viejo está yendo a juicio y va bastante mal.

And so, I dunno about y'all, but I'm really startin to feel like you're tryin to assassinate my character.
Y, no sé qué pensarán ustedes, pero realmente estoy empezando a pensar que tratan de encasillarme.

“Dunno what happened to my paring knife,” she muttered, and turned around with a butcher knife in her hand.
—No sé qué ha sido de mi cuchillo de mondar —musitó, y se volvió con un cuchillo de carnicero en la mano—.