during the flight oor Spaans

during the flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante el vuelo

Hmm. So, it must have been thrown out sometime during the flight.
Debe haber salido disparado en algún momento durante el vuelo.

voorbeelde

Try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.
Intente reservar un asiento del lado de la ventanilla y evite desplazarse por la cabina durante el vuelo.

Her former mentor hadn’t once dared to meet her gaze during the flight.
Su antiguo mentor no se había atrevido a mirarla a los ojos ni una sola vez durante el vuelo.

As usual, he had said very little during the flight out here.
Como de costumbre, había hablado muy poco durante el paseo.

My dad watched a movie during the flight, and I listened to music.
Mi papá se fue viendo una película, yo escuchando música.

The operator shall ensure that passengers are given a safety briefing before or, where appropriate, during the flight.
El operador se asegurará de que los pasajeros reciban instrucciones de seguridad antes o, en su caso, durante el vuelo.

during the flight:
durante el vuelo:

During the flight he’d imagined Mike dead.
Durante el vuelo había imaginado que Mike moría.

We’ll give you a refresher during the flight to Hamburg if you need one.”
Te daremos una chuleta para refrescarte la memoria durante el vuelo a Hamburgo si lo necesitas.

All during the flight home, he had thought of Brooke Gordon, trying to pigeonhole her.
Durante el vuelo de regreso no había hecho otra cosa que pensar en Brooke Gordon, intentando encasillarla.

He pours two fingers of scotch on the ice and relaxes during the flight.
Se sirve dos dedos de whisky con hielo y se relaja durante el vuelo.

Finally, during the flight of STS-118, Caldwell Dyson celebrated her 38th birthday in space.
Finalmente, durante el vuelo de la misión STS-118, Caldwell Dyson celebró su cumpleaños número 38 en el espacio.

During the flight he tried to plan his strategy.
Durante el vuelo, se dedicó a planear una estrategia.

I had thought about this earlier, during the flight from Simferopol to Kiev.
Había estado meditando en ello mientras volábamos de Simferópol a Kiev.

‘Are we meant to be working during the flight?’
¿Vamos a trabajar durante el vuelo?

“Can I get to it during the flight?”
¿Podré venir a buscarlos durante el vuelo?

We take good care of them—lost only two during the flight here from Kepler.”
Cuidamos de ellos; hemos perdido sólo dos durante el vuelo hasta aquí desde Kepler.

It split further and further as I watched him read the magazine during the flight.
Y un poco más mientras lo observaba leer la revista durante el vuelo.

During the flight, he orbited the Moon as his two crewmates descended to the surface.
Durante el vuelo, orbitó la Luna mientras sus dos compañeros de equipo descendían a la superficie.

Wright was allowed to control the aircraft momentarily during the flight.
A Wright se le permitió tomar los controles del avión momentáneamente durante el vuelo.

She's yours for 15 minutes during the flight.
Es suya por quince minutos durante el vuelo.

I did try to during the flight, but for some reason could not touch his mind!
¡Lo intenté durante el vuelo pero por algún motivo no pude alcanzar su mente!

These skills would have to be passed on to the replacement generations born during the flight.
Esas habilidades tendrían que ser comunicadas a las generaciones que nacieran durante el vuelo.

And to keep you awake during the flight south.”
Y para mantenerte despierto durante el vuelo al sur.

The fleet was destroyed over five hundred years ago, during the flight of the dragons!”
¡La flota fue destruida hace más de quinientos años, durante el vuelo de dragones!

A deep vein thrombosis... during the flight.
Una trombosis venosa profunda... durante el vuelo.