during the nesting season oor Spaans
during the nesting season
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante la temporada de anidación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They get that way in large groups, especially during the nesting season.
Sí, las mareasLiterature Literature
During the nesting season, a female Blanding's turtle may be found more than a kilometer from where it hibernated.
Los visitantes respondieron aterrorizandoWikiMatrix WikiMatrix
They mate for life —can reach the age of 40— but usually remain together only during the nesting season.
¿ Te veo el sábado en el...?jw2019 jw2019
A brood patch is a patch of featherless skin that is visible on the underside of birds during the nesting season.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónWikiMatrix WikiMatrix
The birds are provided with nest sites and protected from predators, and down is collected intermittently during the nesting season without harming the nests or female ducks.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaWikiMatrix WikiMatrix
Marine iguanas prefer to keep to the water's edge But during the nesting season, females must brave it inland to find soft soil in which to lay their eggs
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rabbit and puffin populations use the same burrows at different times, the puffins being strong enough (with a vicious bite) to evict the rabbits from the burrows during the nesting season.
La gente es estratégica, tontoWikiMatrix WikiMatrix
It is forbidden to land on Lökskär during the bird-nesting season.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyLiterature Literature
In many places during the nesting season, workers and volunteers search the coastline for nests, and researchers may also go out during the evening to look for nesting females for tagging studies and gather barnacles and tissues samples.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!WikiMatrix WikiMatrix
During the 2005 nesting season chaos prevailed in the sea and on the beaches of Laganas Bay, and nesting was severely hampered.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.not-set not-set
Fauna and Flora International aims to contribute to the conservation of the critically endangered leatherback turtle on three of the most important nesting beaches on Nicaragua's Pacific Coast during the 2009 - 2010 nesting season.
Vista la situación, no estoy tan seguroCommon crawl Common crawl
Since that time, it is said, eagles no longer nest during the season when the scarab beetles appear.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Pig-noses nest during the dry season high up on the river bank.
Contra la pared.-¡ Carajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE PROTECTED SPECIES OF BIRDS IN QUESTION DO NOT NEST DURING THE HUNTING SEASON AND THERE WOULD THEREFORE BE NO REAL PURPOSE IN PROTECTING THEIR NESTS AND EGGS THROUGHOUT THE YEAR .
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEurLex-2 EurLex-2
The remaining nesting places observed during the 2002 season were on the southeastern side of Palma island and on the northern side of Tintipán island.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?scielo-abstract scielo-abstract
During the breeding and nesting season the males are very territorial and spend much of their time perched on reed stalks and displaying or chasing off intruders.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoWikiMatrix WikiMatrix
In the first place, as the Commission has pointed out, the suspension of the protection of nests during the hunting season reflects a failure to recognize that such protection is necessary even at times other than the reproduction period .
Te aconsejaría que miraras la primera páginaEurLex-2 EurLex-2
( a ) However, the French legislation - namely Articles 372 ( 10 ) and 374 ( 4 ) of the code rural - provides, so far as game birds are concerned, only for the protection of eggs and nests during the close season .
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, hunting may not take place if young birds have not yet left the nest, and during the various stages of the breeding season (Article 7).
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.not-set not-set
Why did the Commission not send a monitoring team at any point during the 2005 nesting/hatching season, particularly when the situation on the beaches was appalling, with no protection whatsoever, and it was critical that it check that the Greek Government was complying with the demands laid down in the reasoned opinion of October 2004?
No, no es suyonot-set not-set
France contends that that is a purely formal objection, since birds do not nest during the hunting season; the result intended by the directive is therefore entirely achieved by the French legislation .
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEurLex-2 EurLex-2
The sub-chronic and reproductive toxicity of the active substance to birds shall be investigated, unless the applicant shows that exposure of adults, or exposure of nest sites during the breeding season is unlikely to occur.
Nadie duda que os queràisEurLex-2 EurLex-2
The island is home to the entire royal penguin population during their annual nesting season.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
The best time to observe quetzals is during their nesting season, which runs from March to June.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?jw2019 jw2019
254 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.