dynamic initialization
inicialización dinámica
dynamization oor Spaans
dynamization
en
(medicine) A hypothetical increase of medicinal effectiveness by dilution and trituration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dinamización
This strategy to “dynamize” the traditional sector could well involve a significant gender component.
Esta estrategia de "dinamización" del sector tradicional bien puede tener un importante componente de género.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaUN-2 UN-2
International efforts must be coordinated, of course, but it was even more important to pursue the new dynamic national leadership and consultative approach referred to in the statement by the representative of UNDP.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
The analytical capacity of the United Nations system to address the impact of macroeconomic and fiscal issues on the dynamics of armed conflict should be strengthened
Talle # de vestidoMultiUn MultiUn
This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Mi padre nunca estaba cercaEurLex-2 EurLex-2
So, here's how it's gonna work, dynamic duo.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.
Parece desenvolverse maravillosamenteEuroparl8 Europarl8
The Commission feels that the Community must have a defence-linked industry that is both competitive and dynamic.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
the evaluation also concludes that the PRSP process has the potential to be more dynamic, provided UNDP engages more fully as a partner Such engagement would provide an opportunity to make the PRSP- in practice- the action plan for the Millennium Declaration, and to promote changes in the procedures governing the PRSPs, so that their pro-poor potential is fully realized
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?MultiUn MultiUn
Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
With each subsequent pregnancy, routines and family dynamics are again altered, requiring readjustment and realignment.
A mí me parece alegreLiterature Literature
Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy.
¿ Es familia del SrProjectSyndicate ProjectSyndicate
CADE4BMRI worked on integrating data from several MRI techniques such as dynamic contrast-enhanced MRI and diffusion weighted imaging via computerised image analysis.
¿ Qué le pasa?cordis cordis
He has an acute desire to know the meaning and dynamics of the individual and community events in which he finds himself involved.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordevatican.va vatican.va
Taking into account the dynamic growth of renewable energy in Europe and a number of the European Union's neighbouring countries and the innovative character of the industry
Me alegro de que la película haya tenido éxitoMultiUn MultiUn
There are two methods to assigning IP addresses to computers: dynamic and static.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Common crawl Common crawl
The dynamics of the content marketplace, however, are very different from the market for communications networks and services, and at least to date, the prospects for commercially driven, open and competitive growth in locally produced ICT content and applications in the developing world have not proven nearly as promising.
Debería estar debajo de una campana de vidrioUN-2 UN-2
An additional challenge is to maintain payroll flexibility while adapting to the more complex set of payment instructions required by banks in the light of the changing dynamics within the banking industry.
Hablo en serioUN-2 UN-2
In that connection, the UNCTAD secretariat should continue to pay due attention to the dynamic CIS/CEE region
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoMultiUn MultiUn
Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEuroparl8 Europarl8
Conduct the dynamic test
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añooj4 oj4
You decide—but make it visible, dynamic and accessible.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
IV) Ports – a key element for dynamic maritime industries
Llevemos nuestros traseros adentroEurlex2019 Eurlex2019
The dynamic structural changes that have taken place in the country have enabled the rapid development of the social and industrial infrastructure, especially in rural areas and in small towns.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!UN-2 UN-2
It is in its dynamic, rather than in its static, aspects that the value of democracy proves itself.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.