dynamometer test
ensayo dinamométrico
dynamometer oor Spaans
dynamometer
en
Any of various devices used to measure mechanical power, especially those that measure the torque of a rotating shaft
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dinamómetro
The test method described in this Annex is based on an inertia dynamometer test.
El método de ensayo descrito en el presente anexo se basa en un ensayo en dinamómetro de inercia.
ergómetro
tensiómetro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
Vehicle test/Alternative dynamometer test (1):
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
'The manufacturer of the dynamometer shall provide a method to verify the specifications according to Section 3. `
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEurLex-2 EurLex-2
Dynamometer and test cell equipment
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?EurLex-2 EurLex-2
VEHICLE OPERATION ON TRACK, ROAD OR ON CHASSIS DYNAMOMETER
Adivina lo que tengo, DonnaEurlex2019 Eurlex2019
(for chassis dynamometer, if applicable)
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurlex2019 Eurlex2019
The dynamometer setting for each test mode shall be calculated using the formula:
¿ Por qué no me sorprende?EurLex-2 EurLex-2
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraphs 3.2.1, 3.2.1.1 and 3.2.1.2 of Annex 12.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesEurlex2019 Eurlex2019
The procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device of the vehicle while driving with the switch in pure electric position (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.) at a steady speed of 70 per cent ± 5 per cent of the maximum thirty minutes speed of the vehicle (determined according to Regulation No. 101).
La parte de " de primera " sí estâ correctaEurLex-2 EurLex-2
Dynamometer with adjustable load curve: the load simulator must be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at steady ►M12 speeds of 120, 100, 80, 60, 40 and 20 km/h.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
The dynamometer must be adjusted to simulate the operation of a vehicle on the road at # °K (-# ° C
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoeurlex eurlex
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dynamometer settings (kW)
¿ No creen que eso es extraño?Eurlex2019 Eurlex2019
The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurlex2019 Eurlex2019
The power absorbed by the brake of the chassis dynamometer during the test shall be set to correspond with the vehicle
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíeurlex eurlex
dynamometer setting, kW
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasEurLex-2 EurLex-2
The delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matonot-set not-set
The power indicated by the dynamometer shall be 50 % of the full-throttle power measured at 75 % of engine speed (S).
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The vehicle shall be installed on the chassis dynamometer
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaoj4 oj4
The same tyre pressure shall be used for the setting of the dynamometer and for all subsequent testing.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonEurlex2019 Eurlex2019
A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoEurLex-2 EurLex-2
Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting up the dynamometer.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
If the dynamometer power is to be adjusted manually, it shall be set within 1 hour prior to the exhaust emission test phase.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the appropriate test cycle described in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2 shall be used.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.