dynamometer test
ensayo dinamométrico
dynamometers oor Spaans
dynamometers
en
Plural form of dynamometer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dinamómetros
The test method described in this Annex is based on an inertia dynamometer test.
El método de ensayo descrito en el presente anexo se basa en un ensayo en dinamómetro de inercia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Lawrence Geber, nació elEurLex-2 EurLex-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurLex-2 EurLex-2
Vehicle test/Alternative dynamometer test (1):
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?EurLex-2 EurLex-2
'The manufacturer of the dynamometer shall provide a method to verify the specifications according to Section 3. `
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?EurLex-2 EurLex-2
Dynamometer and test cell equipment
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?EurLex-2 EurLex-2
VEHICLE OPERATION ON TRACK, ROAD OR ON CHASSIS DYNAMOMETER
¿ La razon por la cual te contratamos?Eurlex2019 Eurlex2019
(for chassis dynamometer, if applicable)
¿ A dónde me estás llevando?Eurlex2019 Eurlex2019
The dynamometer setting for each test mode shall be calculated using the formula:
El negro es un ser humanoEurLex-2 EurLex-2
The inertia mass of the inertia dynamometer shall be determined in accordance with the requirements laid down in paragraphs 3.2.1, 3.2.1.1 and 3.2.1.2 of Annex 12.
¡ Sobre la cabeza!Eurlex2019 Eurlex2019
The procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device of the vehicle while driving with the switch in pure electric position (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.) at a steady speed of 70 per cent ± 5 per cent of the maximum thirty minutes speed of the vehicle (determined according to Regulation No. 101).
Entrega a la niña!EurLex-2 EurLex-2
Dynamometer with adjustable load curve: the load simulator must be adjusted in order to absorb the power exerted on the driving wheels at steady ►M12 speeds of 120, 100, 80, 60, 40 and 20 km/h.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
The dynamometer must be adjusted to simulate the operation of a vehicle on the road at # °K (-# ° C
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoeurlex eurlex
In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dynamometer settings (kW)
¿ De dónde sacaste esto?Eurlex2019 Eurlex2019
The standard ageing bench consists of an engine, engine controller, and engine dynamometer.
¿ El suicidio es tabú?Eurlex2019 Eurlex2019
The power absorbed by the brake of the chassis dynamometer during the test shall be set to correspond with the vehicle
Chloe, estoy listoeurlex eurlex
dynamometer setting, kW
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEurLex-2 EurLex-2
The delegated acts shall ensure in particular that at chassis dynamometer tests the actual operational mass of the vehicle is appropriately considered for determining the equivalent inertia as well as other default power and load parameters.
El lavabo al final del pasillonot-set not-set
The power indicated by the dynamometer shall be 50 % of the full-throttle power measured at 75 % of engine speed (S).
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The vehicle shall be installed on the chassis dynamometer
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashaoj4 oj4
The same tyre pressure shall be used for the setting of the dynamometer and for all subsequent testing.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTEurlex2019 Eurlex2019
A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurLex-2 EurLex-2
Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting up the dynamometer.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaEurLex-2 EurLex-2
If the dynamometer power is to be adjusted manually, it shall be set within 1 hour prior to the exhaust emission test phase.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
An engine dynamometer with adequate characteristics to perform the appropriate test cycle described in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2 shall be used.
Observa cómo se regodeanEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.