dyspeptic
dispéptico
dyspeptical oor Spaans
dyspeptical
en
(archaic) dyspeptic
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dispéptico
Well, judging by your demeanor, I'd say you were a tad dyspeptic.
A juzgar por tu actitud, diría que un poco dispéptico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had never seen her there before; he was served in the mornings by a taciturn and dyspeptic old man named Arthur.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
This time around, no dyspeptic “birthers” could object that the Democrat was born outside the country.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
It is therefore to inapetentes and dyspeptic (which suffer from heavy digestions).
No puedo respirarCommon crawl Common crawl
Chapter Four Sitting in the forward cabin of the beleaguered 747 was like riding in the belly of a dyspeptic bronco.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Qualitative comparison between different cultures media and conditions for primary isolation of Helicobacter pylori obtain of gastric biopsies of dyspeptic patients
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoscielo-title scielo-title
Yesterday I spent all morning cutting holes in her pants so she could sit, but other than that and the dyspeptic parrot problem, everything is fine.
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“More than anything else, he looks like a powerful but dyspeptic old man.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
It stimulates the secretion of gastric juices, and thus facilitates the digestion of inapetentes or dyspeptic.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueCommon crawl Common crawl
He had the deepest, gruffest voice I had ever heard, like the growl of a large and dyspeptic dog.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
To drink and sweat is the life of a dyspeptic.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
No wonder you're dyspeptic.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) recurrent dyspeptic disorder requiring medication;
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir,#euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
He sat down, groaning, drew on his cigar as though it were poisoned, and regarded me dyspeptically.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
as if claiming that because Carlyle was dyspeptic his own dyspepsia was an intellectual honor.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
Objective: The main objective of this study was to estimate the prevalence of H. pylori infections and gastritis in patients with dyspeptic symptoms who underwent upper endoscopy and correlate endoscopic findings with principal histopathological findings.
Hay que meter miedo, ¿ no?scielo-abstract scielo-abstract
One splendid body is worth the brains of a hundred dyspeptic, flatulent philosophers.
¡ Chico, no me acuerdo!Literature Literature
Among this population, only the 8.2% had dyspeptic symptoms, 3.4% vertigo, 2.7% cephalea and 1.4% constipation.
No más fotos.Gracias Bruce Willisscielo-abstract scielo-abstract
Though he railed against puritanism in his dyspeptic reviews, he could neither sing, dance, nor wave his arms.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Pains of a dyspeptic pig, are we then murderers?
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
I am still aware that I have got a stomach; but apart from that dyspeptic feeling, I am as well as I ever was.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
All who remain silent are dyspeptic.
Cuánto tiempoLiterature Literature
Considered that between the 60 and 70% of the dyspeptic they are functional and that a 30 to 40% are of organic origin.
Elijan una palabrascielo-abstract scielo-abstract
He seems a tad dyspeptic.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nausea, diarrhoea, dyspeptic signs and symptoms
Sí, yo tambiénEMEA0.3 EMEA0.3
The kale makes me dyspeptic.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.