eRegulations system oor Spaans
eRegulations system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de reglamentación electrónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the UNCTAD eRegulation system allowed governments to present their business-related administrative procedures online.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoUN-2 UN-2
Countries using this eRegulations system expect that the overall process will promote the registration of MSMEs.
Solo quería saber cómo dormisteUN-2 UN-2
eRegulations systems;
Primero PauIa se negó a pubIicarIaUN-2 UN-2
UNCTAD’s eRegulation system, a turn-key, configurable, e-government system, is already operational in 11 African countries.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yUN-2 UN-2
UNCTAD’s eRegulations system, a global transparency network
Esta es una historia verdaderaUN-2 UN-2
Representatives of those countries confirmed that the eRegulations system had allowed them to simplify their procedures.
Me acompañará en tu lugarUN-2 UN-2
UNCTAD’s eRegulation system, a turn-key, configurable, e-government system is now operational in eleven African countries.
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
The eRegulations system contributes to increased transparency and greater institutional capacity, thereby facilitating business and making African countries more attractive to foreign investment.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "UN-2 UN-2
The eRegulations system of the UNCTAD Business Facilitation Programme helps countries simplify and automate their rules and procedures relating to investment and entrepreneurship.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasUN-2 UN-2
The eRegulations system and the Business Facilitation portal were the subjects of many of the subsequent examples presented by member States during the deliberations.
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
The eRegulations system, operational in 17 African countries, contributes to increased transparency and greater institutional capacity, thereby facilitating business and making African countries more attractive to foreign investors.
De ninguna maneraUN-2 UN-2
(c) Implementation of the eRegulation system of the United Republic of Tanzania in collaboration with the United Nations Development Programme; the eRegulation system was operational in 17 African countries;
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!UN-2 UN-2
This is the case for Science, Technology and Innovation Policy Reviews, Investment Policy Reviews, Empretec and the installation of eRegistration and eRegulation systems, where many requests are pending due to funding constraints.
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
In addition to cutting administrative costs, the eRegulations system reduced regulatory risk, improved the accountability of public administration, reduced the scope for corruption, and could provide the basis for reviewing and rationalizing regulations.
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
Several delegates commended UNCTAD on its specific investment facilitation tools, such as the eRegistration and eRegulation systems, as well as the Global Enterprise Registration portal, and requested the continuation of these technical assistance activities.
CUn chico simpàticoUN-2 UN-2
The role of new technologies, particularly the use of Internet technologies (including UNCTAD’s eRegulations system), was emphasized by most speakers as a key tool for improving transparency and efficiency in the conduct of necessary administrative procedures.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieUN-2 UN-2
Both organizations also assisted the investment promotion agency of the United Republic of Tanzania in installing an eRegulations system to reduce the number of steps required to start a business in the country from 21 to seven.
Francamente, no lo creoUN-2 UN-2
Transparent and easy-to-comply eGovernment tools such as UNCTAD’s eRegulations system were essential for the encouragement of tax and social contribution payments, which in turn increased public revenues and enhanced the capacity of States to invest in the physical, economic, and social infrastructure of their countries.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
In 2014, UNCTAD, together with the United Nations Development Programme, assisted the Ministry of Small and Medium-Sized Enterprises, Social Economy and Handicrafts of Cameroon in installing the eRegulations system in two additional regions, ensuring that simplification measures implemented in the capital also benefited entrepreneurs elsewhere in the country.
Pero deja la escopetaUN-2 UN-2
The secretariat further demonstrated the use of the iPortal, which, inter alia, incorporates the UNCTAD eRegulations system (a turnkey e-government software allowing Governments to present administrative procedures on the Internet); the Business Facilitation portal, an electronic platform to promote the exchange of good practices in business facilitation; and the iGuides portal.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
eRegulations and eRegistrations systems
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadUN-2 UN-2
UNCTAD’s eRegulations programme, an eGovernment system that helps countries simplify their rules and procedures for setting up a business, is operational in 11 African countries.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
To date, the eRegulations system has been introduced in 20 countries and four cities around the world.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eRegulations system provides step-by-step information on how to carry out government administrative procedures.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eRegulations system is a turnkey eGovernment system to present rules and procedures online.
És un muchacho encantadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.