each and every one oor Spaans

each and every one

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

todos y cada uno

adjektief

I want to thank each and every one of you for joining us at the theater today.
Quisiera agradecerles a todos y cada uno de ustedes que hayan acudido hoy en este teatro.

Soortgelyke frases

each and every one of all of your company's needs
todas y cada una de las necesidades de su empresa

voorbeelde

I heartily embrace each and every one: the entire land of Poland and all who live here.
Abrazo cordialmente a todos y a cada uno: a toda la tierra polaca y a todos sus habitantes.

If I could, I would wipe them from the earth, each and every one of them.”
Si pudiera los borraría de la faz de la tierra, a todos y a cada uno de ellos.

Beauty is nothing more than the truth within each and every one of us.
La belleza no es más que la verdad de cada uno de nosotros.

I want to thank each and every one of you for joining us at the theater today.
Quisiera agradecerles a todos y cada uno de ustedes que hayan acudido hoy en este teatro.

Check each and every one of them?!
¿ Revisar a cada uno de ellos en el hielo?

The hotel has a huge staff, but Kate has learned each and every one of their names.
El hotel tiene una enorme cantidad de empleados, pero Kate se ha aprendido los nombres de cada uno de ellos.

Everyone, each and every one of us.
Pero todos, cada uno de nosotros.

These questions challenge the very meaning of life, that of each and every one.
Estas preguntas afectan al sentido mismo de la vida, el de cada cual y el de todos.

I congratulate each and every one of them on their election.
Felicito a todos y cada uno de ellos por su elección.

But each and every one of them has failed.
Pero todas y cada una han fallado.

“The force surrounds each and every one of us.
La fuerza nos rodea a todos nosotros.

And there were two thousand of them on the floor, each and every one laboring and puffing.
En el suelo había dos mil máquinas, todas ellas forcejeando y resoplando.

Thank you to each and every one.
Gracias a todos y a cada uno.

I disagreed with each and every one.
No estuve de acuerdo con ninguno de ellos.

I know you know where each and every one is placed.”
Sé que recuerdas dónde está colocado cada uno de ellos.

How can we ensure that each and every one was subtitled and captioned?
¿Cómo podemos asegurar que cada video sea subtitulado y traducido?

Each and every one of you must keep absolutely quiet about what happened today.
Todos y cada uno de ustedes deben mantener en el más estricto secreto lo ocurrido hoy.

I’d like to hear each and every one of you to say it now in chorus...No?
Me gustaría escucharlo, me gustaría que hablaran como un solo hombre, como un coro... ¿No?

I assure each and every one of my affectionate thoughts, which I accompany with prayer.
A todos y a cada uno aseguro mi pensamiento afectuoso, que acompaño con la oración.

To each and every one of you I say again: Thank you!
A todos y a cada uno de vosotros quisiera repetir: ¡gracias!

They’d taken their blows, each and every one, earning gratitude and scars.
Habían recibido sus golpes, todos y cada uno de ellos, recibiendo gratitud y cicatrices.

Jack thought his head would explode during each and every one of Akiko’s etiquette lessons.
Jack creía que la cabeza le iba a explotar durante las sesiones de etiqueta con Akiko.

In time, each and every one of us should be able to answer that question.
Oportunamente, cada uno de nosotros podrá dar una respuesta al respecto.

Fuck them, each and every one.
A la mierda, todos y cada uno de ellos.

Of each and every one of the victims?
¿Con cada una de las víctimas?