each for oor Spaans

each for

Evenly distributed to; identical instances of; mapped to any of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cada

bepaler

Evenly distributed to; identical instances of; mapped to any of.

Equitativamente distribuida a; idénticas instancias de; asignado a

Two each for the trustees, one each for the children?
¿Dos a cada administrador, uno a cada niño?

Soortgelyke frases

she and I have known each other for years
ella y yo nos conocemos desde hace años

for each other
el uno para el otro

they were made for each other
estaban hechos el uno para el otro

we've known each other for years
hace años que nos conocemos

reason for each element of the loss
justificación de cada elemento de la pérdida

they're made for each other
son tal para cual

we were meant for each other
estamos hechos el uno para el otro

for each
de cada · para cada · por cada

made for each other
tal para cual

voorbeelde

Fred ffrench and I clubbed together a ha’penny each, for a try.
Fred ffrench y yo pagábamos a escote, un penique cada uno, para verlo.

But on the very same date, three checks were cashed, each for ten thousand kroner.”
Pero en una misma fecha se cobraron tres cheques de diez mil coronas cada uno.

The two principles of truth, reason and sense, apart form being reliable each for itself, enlighten each other.
Los dos principios de la verdad, razón, sentidos, aparte de que no carecen de sinceridad, se clarifican uno a otro.

The working group holds three sessions annually, each for # working days
El grupo de trabajo celebra tres períodos de sesiones al año, de # días laborables cada uno

There was not just one altar, but two, one each for Gwendolyn and Thorgrin and Reece and Selese.
No había solo un altar, sino dos, uno para Gwendolyn y Thorgrin, y otro para Reece y Selese.

The Sub-Commission renewed the mandate in # and again in # each for a period of three years
La Subcomisión renovó el mandato en # y en # por un período de tres años cada vez

• Four # posts, Senior Ethics Officers ( # for New York and # each for liaison offices in Geneva, Vienna and Nairobi
• Cuatro puestos de # uncionarios Superiores de Ética (uno para Nueva York y uno para cada una de las oficinas de enlace de Ginebra, Viena y Nairobi

Approaching lion, I forgot all parables, ask each for himself.
Acercarse le? n, me olvid? de todas las par? bolas, pida a cada constructo para s? mismo.

she says, ‘you could get twenty pence each for these down the car boot!’
Mira —dice—, se pueden sacar veinte peniques por cada uno en el rastro.

Duration: 5 days each for POPRC-5 and POPRC-6 in Geneva.
Duración: 5 días cada reunión (quinta y sexta) del CECOP en Ginebra.

But, starting with his wife, he made a pendant each for all his womenfolk.
No obstante, empezando por su mujer, hizo un colgante para cada una de las mujeres de su familia.

María spoke to many of them and asked each for Mr.
La señora María habló con varios, a todos les preguntaba por el señor Toribio.

So the way we do payment is it's 40 bucks each for every person in the room, cash.
Cobramos 40 dólares por persona, en efectivo.

Then one each for Illyus, Calignes, Pindor and Kules.
Después lo siguieron Illyus, Calignes, Pindor y Kules.

Before I saw Ralph I saw a number of therapists, each for one or two sessions.
Antes de ver a Ralph vi a una cantidad de terapeutas, a cada uno por un par de sesiones.

We had only known each for a few weeks.
Solo nos conocíamos desde hacía unas pocas semanas.

Subquota # shall be divided into four quarterly tranches, each for the following periods and quantities
El subcontingente # se dividirá en cuatro tramos trimestrales por las cantidades y períodos siguientes

Eight ships, bound each for one of the planets of the Empire so curiously ruled by the haut.
Ocho naves con destino a cada uno de los planetas del Imperio tan curiosamente gobernado por los haut.

Applicants may lodge no more than one application each for the quota referred to in Article 1.
Cada solicitante sólo podrá presentar una única solicitud por el contingente contemplado en el artículo 1.

“Three parcels each for Billy and Nora,” I said.
— Tres parcelas para Nora y tres para Billy — dije yo— .

Let’s look at each auction type more closely to understand the implications of each for buyers and sellers.
A continuación se analizan de cerca ambos tipos para entender sus consecuencias para los compradores y vendedores.

I' m a businessman. $#, # each for you and the lady, $#, # for the kid
Yo soy un hombre de negocios. $#. # cada uno de ustedes, $#. # por el niño

Each for itself, they are religions for everyone, for all human beings.
Son —cada una para sí— religiones para cada uno, para todos los seres humanos.

Run down the pros and cons of each for me.
Cantadme los pros y los contras.

Two horses were brought, one each for Caradoc and Cwmfen.
Habían cogido dos caballos más, uno de ellos para Caradoc y otro para Cwmfen.