each other oor Spaans
each other
en
(reciprocal pronoun) to one another; one to the other; signifies that a verb applies to two or more entities both as subjects and as direct objects:
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mutuamente
en
to one another; one to the other
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
el uno al otro
en
to one another; one to the other
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.
entre si
en
to one another; one to the other
It's what they use to communicate with each other.
Es lo que usan para comunicarse entre si.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se · el uno del otro · entre sí · la una a la otra · una a la otra · uno al otro · unos a otros · recíprocamente · nos · os · sí · uno a otro · cada una · cada uno · uno para el otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, " howwe love each other " and " You gotta do the Bhangra...! "
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know they disagreed about many things, but they liked each other underneath it.”
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
In order to influence each other, it’s necessary to feel reasonably secure.
Lo agradezcoLiterature Literature
Use the truth to attack each other.
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They understand each other.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formatatoeba tatoeba
Four months ago they would have slit each other's throats for a kilowatt.
No, no, te interrumpíLiterature Literature
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals
Ella es volubleEurLex-2 EurLex-2
They told me people shouldn’t kill each other.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
They looked at each other and one let her enter, but only with the door ajar.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
Four reconditioned cargo haulers cruised in stable orbits next to each other, high above the atmosphere.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
For myself, because we love each other and this is the surest confirmation of our love!
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
You guys know each other?
Brindo por Uds., amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going to make us kill each other
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Even if Mom and Aunt Susan are still mad at each other, things did get better Abuela.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
“I believe we know each other, don’t we?”
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
They looked at each other and Leonora watched them, one hand up to her open mouth.
cooperación culturalLiterature Literature
In bed, he and Marylyn understood each other very well.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
But we inspired and taught each other.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
There's a lot of things people do without telling each other.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and Herrera tell each other: “Tácito has access, but he’s totally unpopular.”
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Dan and I love each other
Es mi vida privadaopensubtitles2 opensubtitles2
Possibly this is skilled work, and they learn to rely on each other.’
Sé que hoy será un gran díaLiterature Literature
In the case of disagreement, the Parties shall consult each other in the Joint Committee.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
It happened because they were practiced in adjusting to each other.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
603776 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.