earache oor Spaans

earache

/ˈɪərˌeɪk/, /ˈijɹejk/ naamwoord

A pain in the middle or inner ear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

otalgia

naamwoord vroulike

pain in the ear

What if someone gets earache, and we've used up all our medical supplies?
¿Qué pasará si alguien tiene otalgia y hemos usado todas nuestras reservas.

dolor de oído

naamwoord manlike

pain in the ear

Babies always have earaches or something like that.
Los bebés siempre tienen dolores de oído y cosas así.

dolor de oreja

manlike

el dolor de oídos · otitis · dolor de oídos

voorbeelde

He had earache, but the doctor said it was nothing
Tuve dolor de oídos, pero el doctor dijo que es normal.

Babies always have earaches or something like that.
Los bebés siempre tienen dolores de oído y cosas así.

After being dropped from the Earache roster during 2006, the band were signed to Mick Kenney and Shane Embury's new record label, FETO Records.
Después de participar en una gira promocionada por Earach en el 2006, la banda firmó contrato con una nueva disquera, creada por Mick Kenney y Shane Embury, llamada FETO Records.

I've been with Reece through earaches flus, almost every scrape he's ever gotten.
He pasado con Reece dolores de oídos gripes, casi todos los problemas que ha tenido.

Earache all my life, face like an accident
Dolor de oídos toda mi vida, una cara que parece accidente

And Oliver’s cough and earache were better, from the antibiotics he’d taken.
La tos y el dolor de oídos de Oliver habían disminuido gracias a los antibióticos que había tomado.

Grayer’s “tiny” earache may have improved, but his cough has only worsened.
Puede que el «insignificante» dolor de oído de Grayer haya mejorado, pero tiene una tos cada vez peor.

Because I had what I mistook for an earache I would need that morning to see an otolaryngologist.
Como tenía algo que yo pensaba erróneamente que era dolor de oídos, aquella mañana me tocaba ir al otorrinolaringólogo.

Have you tried homeopathy for earaches?
¿Habéis probado la homeopatía para las otitis?

So, Willie, it says here that you're having earaches.
Bien, Willie, aquí dice que te duelen los oídos.

When Alanes suffered from earaches and couldn’t sleep I cured him, the way my mother had cured me.
Cuando mi hijo Alanes padeció del oído y no podía dormir, me acordé de un remedio que nos hacía mi mamá y se lo hice.

Once the bell reaches the clock, everyone's getting a real bad earache.
Cuando la campana alcance el reloj, todos sufrirán dolor de oídos.

She's got earache.
Ella tiene dolor de oídos.

Yet, the fact remains that Gabriel woke up that Friday morning with a dreadful earache.
Pero el hecho es que ese viernes por la mañana Gabriel se levantó con un dolor de oído insoportable.

So, Willie, it says here that you' re having earaches
Un tiroteo.- ¿ Quién está en Trauma de guardia?- Benton, ¿ quiere que le llame?

The silence bathed her ears like the warm olive oil Mum used to pour in when she had an earache.
El silencio bañaba sus oídos como el aceite de oliva caliente que su madre solía verter en ellos cuando le dolían.

You had that bad earache.
Tenías un severo dolor de oído.

The Wall Street Journal reports that people swimming close to a storm drain were 50 percent more likely to develop fevers, vomiting, respiratory infections, or earaches than those staying at least 400 yards [360 m] away.
Según The Wall Street Journal, las personas que nadaban cerca de algún desagüe tenían un 50% más de probabilidades de padecer fiebres, vómitos, infecciones respiratorias y dolores de oído que las que se quedaban por lo menos a unos 360 metros de distancia.

The demo attracted the attention of Carcass members, Bill Steer and Jeff Walker, who signed the band to their Earache imprint label, Necrosis.
El demo atrajo la atención de los miembros de Carcass, Bill Steer y Jeff Walker, quienes firmaron a la banda en la marca Necrosis.

Dude, I have an earache.
¡ Colega, a mí me duele un oído!

You can say that the wee one had an earache, but that I soothed it with drops and now she is all right.”
Puedes decir que el niño tenía dolor de oídos, pero que le puse unas gotas y ahora se encuentra bien.

In November 1998, Earache Records released Who Dares Wins, a compilation featuring various older recordings, including the Spearhead and Cenotaph EPs.
En noviembre de 1998, Earache Records lanza Who Dares Wins, un álbum presentando varias viejas grabaciones, incluyendo las grabaciones de los EP Spearhead y Cenotaph.

LUCAS had sunk into an apathy so profound that even his earache seemed a stranger.
Lucas se había hundido en una apatía tan profunda, que hasta su dolor de oído le parecía ajeno.

Three days before admission to the hospital, the patient had complained of a severe left earache.
Tres días antes de la admisión al hospital, el paciente se había quejado de un dolor agudo en el oído izquierdo.

A new vaccine for childhood earache
Una nueva vacuna para el dolor de oídos infantil