earl and countess oor Spaans

earl and countess

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conde

naamwoord

I will then show the Earl and Countess to their seats.
entonces mostraré al conde y la condesa sus asientos.

condes

naamwoord

I will then show the Earl and Countess to their seats.
entonces mostraré al conde y la condesa sus asientos.

voorbeelde

“Lauren and Kit do not want the earl and countess to be told yet.
Lauren y Kit no quieren que se enteren los condes todavía.

“I was taken as ward to the earl and countess nigh on three years ago, Your Grace.
—El conde y la condesa me tomaron como pupila hace unos tres años, majestad.

Both the Earl and Countess ate sparingly.
Tanto el conde como la condesa comían frugalmente.

“I am going to be at Alvesley Park for the Earl and Countess of Redfield’s anniversary.
Yo voy a estar en Alvesley Park, con motivo del aniversario de bodas de los condes de Redfield.

I’m sure the Earl and Countess have forgotten all about it.”
Estoy segura de que el conde y la condesa ya se han olvidado de todo el asunto.

The Earl and Countess of Northumberland arrived later that day.
Los condes de Northumberland llegaron aquel mismo día.

I will then show the Earl and Countess to their seats.
entonces mostraré al conde y la condesa sus asientos.

Apparently there is to be a large gathering there for the Earl and Countess of Redfield’s anniversary.
Al parecer va haber ahí una muy concurrida celebración del aniversario de bodas de los condes de Redfield.

Preparations were being made for the earl and countess, and Lord and Lady St.
Se habían hecho los preparativos para que el conde, la condesa, y Lord y Lady St.

Dunford knew the Earl and Countess of Worth would just love to welcome Henry into the family.
Dunford sabía que al Conde y a la Condesa de Worth les encantaría incluir a Henry en la familia.

“Camilla, I’d like to introduce you to the Earl and Countess of Brigston.
—Camilla, quería presentarte al conde y a la condesa de Brigston.

And those last two people the viscountess had named must be the Earl and Countess of Sutton.
Y esas dos últimas personas que nombró la vizcondesa tenían que ser la condesa y el conde de Sutton.

"Earl and Countess".
«Un conde y una condesa».

“Don’t think the Earl and Countess of Weldon are cheap for wanting the emerald back.
—No creáis que los condes de Weldon son mezquinos por desear que se les devuelva la esmeralda.

Years ago the earl and countess had bought the vaulted cabinet while traveling abroad.
Años atrás, el conde y la condesa habían comprado el gabinete abovedado en un viaje que habían realizado al exterior.

They came together in the dimness of her room, earl and countess, lover and loved, partners in life.
Se unieron en la penumbra de su habitación, conde y condesa, amante y amada, pareja en la vida.

“Why would an earl and countess personally tend to a stranger?”
—¿Por qué iban a atender personalmente un conde y una condesa a un desconocido?

Helen was the earl and countess’s only child.”
Helen era la única hija de los condes

Both the Earl and Countess reminded Barty of party balloons left to deflate in a cupboard.
Tanto el conde como la condesa le recordaban a Barty un par de globos deshinchados olvidados en un armario.

His eyes shifted back and forth between the earl and countess.
Sus ojos se movieron varias veces entre el conde y la condesa.

The earl and countess were in Paris, but Jason was there.
El conde y la condesa estaban en París, pero Jason estaba allí.

You never felt that the earl and countess resented you in any way?
¿Nunca te ha parecido que los condes estuvieran resentidos contigo de algún modo?

Since then a rumor circulated that the earl and countess slept apart for whispered reasons.
Desde entonces circulaba el rumor de que el conde y la condesa dormían separados y se susurraban motivos.

"""It will take some time for the earl and countess to move their belongings,"" Lara said."
—Al conde y a la condesa les llevará algún tiempo trasladar sus cosas —comentó Lara.

‘The Earl and Countess of Dorset are my very good friends, Your Majesty, and fully support this match.’
—El conde y la condesa de Dorset son muy buenos amigos míos, majestad, y apoyan el enlace por completo.