earlier treaty oor Spaans
earlier treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratado anterior
Including the list of earlier treaties in the new agreement should therefore be avoided.
Por consiguiente, no conviene incluir en el nuevo acuerdo la lista de tratados anteriores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clauses in the subsequent treaty providing that it “shall not affect” the earlier treaty.
No, porque lo asustéUN-2 UN-2
Under article 64, an earlier treaty which conflicts with a new peremptory norm becomes void and terminates.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteUN-2 UN-2
Repeal of earlier Treaties
¿ Cuál fué larazón?Para trabajar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The superiority of the earlier treaty was often suggested by early natural lawyers.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoUN-2 UN-2
What are the reform opportunities arising from the expiration of earlier treaties?
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!UN-2 UN-2
The superiority of the earlier treaty was often suggested by early natural lawyers
La nieve blanca está bienMultiUn MultiUn
The treaty confirmed the earlier Treaty of Andrusovo of 1667.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!WikiMatrix WikiMatrix
Clauses in the subsequent treaty that provide that among the parties, it overrides earlier treaty
¿ Una investigación?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area.
RepetidamenteUN-2 UN-2
Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésMultiUn MultiUn
Clauses that promise that future agreements will abrogate earlier treaties.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaUN-2 UN-2
The new Treaty of Berlin revised the earlier treaty.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiWikiMatrix WikiMatrix
Including the list of earlier treaties in the new agreement should therefore be avoided.
Si me quieres, baby te lo adviertoUN-2 UN-2
Clauses in the subsequent treaty that expressly abrogate the earlier treaty
No tenía nada que decirMultiUn MultiUn
Clauses in the subsequent treaty that provide that among the parties, it overrides earlier treaty.
Lo llamamos naturaleza humanaUN-2 UN-2
Consequently, such rules preclude the applicability of provisions which differ from or contradict the earlier treaty.
No es mi culpaEurLex-2 EurLex-2
Clauses that promise that future agreements will abrogate earlier treaties
¿ Que clase de problemas?MultiUn MultiUn
Legal commentators have suggested that the prohibition on transfers should be read into the earlier treaties as well
Vuelvo enseguidaMultiUn MultiUn
Clauses in the subsequent treaty providing that it “shall not affect” the earlier treaty
Somos convictosMultiUn MultiUn
It is a notable improvement on the Treaty of Nice, the Treaty of Amsterdam and all the earlier treaties.
Iris está muerta.Fue asesinadaEuroparl8 Europarl8
Leading this fleet of 90 ships, Demetrius sailed south of Lissus, violating his earlier treaty and starting the war.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetWikiMatrix WikiMatrix
This is an express exception to the lex posterior rule, designed to guarantee the normative power of the earlier treaty.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
The treaty required Austria to enforce the conditions of the earlier Treaty of Campo Formio (concluded on 17 October 1797).
No permitiré que acabes lastimadaWikiMatrix WikiMatrix
This is an express exception to the lex posterior rule, designed to guarantee the normative power of the earlier treaty
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosMultiUn MultiUn
1585 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.