earn oor Spaans

earn

/ɝn/, /ɜːn/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganar

werkwoord

transitive: receive (money) for working

It's by no means impossible to earn one million yen a month.
No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.

merecer

werkwoord

deserve

You don't have it easy but you earned that yourself.
No lo tienes fácil, pero te mereces.

granjear

werkwoord

deserve

The contracts you've gotten earns you the respect of the entire trucking industry.
Con los contratos que ha negociado se ha granjeado el respeto del sector.

obtener · conseguir · adquirir · cobrar · lograr · alcanzar · hacer · percibir · dar · devengar · ganar dinero · ganarse · trabajar · valer · merecerse · vencer · levantar · triunfar · alistar · reclutar · consequir · hacer prosélitos · embolsar

EARN

eienaam

Initialism of [i]European Academic and Research Network[/i]: a former computer network connecting universities and research institutions across Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

EARN

Earn is good at keeping his mouth shut.
Earn es bueno en mantener la boca cerrada.

Red Europea Académica y de Investigación

Soortgelyke frases

net earnings per share
beneficio neto por acción

minimum earnings
salario mínimo

loss of potential earnings
lucro cesante

earned by referrals
ganado por referidos

earned run
carrera a favor · carrera limpia

earning asset
activo productivo

earnings replacement
sustitución de los ingresos

voorbeelde

Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
Las familias de bajos ingresos con hijos pueden recibir una prestación con una tasa de sustitución más elevada, hasta el # % de sus ingresos asegurados, por medio del suplemento familiar, hasta una prestación semanal máxima de # dólares

However, Bucco did not plan to pay off his debts with victories earned in blood.
Aun así, Bucco no pensaba pagar sus deudas con lo que sacase de tan sangrientas victorias.

Porter offers two generic strategies for earning an above-average return on investment.
Porter ofrece dos estrategias genéricas para obtener un rendimiento sobre la inversión superior al promedio.

You earn no money all day, so you get angry
Tú no ganas dinero en todo el día, por eso estás enfadado

Persons with disabilities employed in sheltered workshops earn a salary equal to the hourly minimum social wage multiplied by the number of working hours set out in their contract.
El trabajador con discapacidad dirigido a un taller protegido se beneficia en el taller protegido de un salario igual a la tasa horaria del salario social mínimo multiplicado por el número de horas fijado en el contrato entre el trabajador con discapacidad y el taller protegido.

I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.
No quiero que el dinero que me he ganado duramente vaya donde no se merece.

According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
De conformidad con el artículo 77 del Estatuto, la cuantía máxima de la pensión de jubilación será el 70 % del último sueldo base correspondiente al último grado en el que el funcionario haya estado clasificado como mínimo durante un año.

It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earnings
Es un buen negocio, y puedes comprar con las ganancias

Article 140 of Executive By-law of schools, accordingly, prohibits managements of schools and teachers to take from them the financial gains earned by the students or give any personal tasks of their own to the students.
Por consiguiente, el artículo 140 de la Ordenanza Ejecutiva de las escuelas prohíbe a la dirección y los docentes de las escuelas despojar a los estudiantes de sus ganancias económicas o encomendar a los estudiantes cualquier tarea personal correspondiente a la dirección o los docentes.

Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real-wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.

This means that in 2012, 94 % of the reported workers were earning more than the statutory minimum wage.
Ello implica que en 2012, el 94% de los asalariados registrados obtenían un salario superior al mínimo legal.

'We felt we had earned the right to enjoy all of it.
Sentíamos que nos habíamos ganado el derecho a disfrutar del tesoro en su totalidad.

If Stephanos had killed Hamdi and made a move against Erica, Khalifa was going to earn his pay.
Si Stephanos era el asesino de Hamdi y atacaba a Erica, Khalifa iba a tener que ganar su paga

A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Para poder obtener la certificación ENERGY STAR, el producto debe cumplir todos los criterios indicados.

Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Los servicios postales de la UE obtuvieron ingresos por un valor de 90 000 millones de EUR en 2004, y siguen contribuyendo de forma significativa a la economía de la UE.

I had earned two doctor’s degrees. I had been certified by two specialty boards.
Tenía dos doctorados y la certificación de dos juntas directivas integradas por especialistas.

Thus they get away from Antigua and may have a chance to earn some capital.’
De ese modo podrán alejarse de Antigua y tendrán ocasión de adquirir cierto capital.

Had I wished it, I could have earned considerably more.
De habérmelo propuesto, podría haber ganado bastante más dinero.

That year, she was earning £470 per week performing in music halls and making special appearances.
Ese año ganaba 470 £ por semana actuando en salones de music hall y haciendo apariciones especiales.

The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
El primero de estos errores se refiere a la determinación del período que se debe tomar en consideración para calcular la diferencia de retribución, dado que en el apartado 80 de la sentencia recurrida, el Tribunal de Primera Instancia se ha negado a tener en cuenta la pérdida de oportunidad de hacer carrera en la Comisión. Ahora bien, según la Sra.

Bangladesh was also a party to the ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour and its largest export-earning sector, the garment industry, was now totally free of child labour.
Bangladesh también es parte en el Convenio de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y, en el sector más importante de su economía por la generación de ingresos de exportación, esto es, la industria del vestido, ya no hay en absoluto mano de obra infantil.

The cast of Stars Earn Stripes was unveiled by NBC in June 2012.
El elenco de Stars Earn Stripes se dio a conocer por la cadena NBC, en junio de 2012.

This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Así debería suceder cuando el agente comercial considera que, con independencia de la retribución obtenida por la aportación o consolidación de la clientela existente del poderdante y por la pérdida de retribuciones futuras causada por la pérdida de la citada clientela, a la que tiene derecho en virtud del contrato de agencia propiamente dicho, ha sufrido un perjuicio particular concomitante a la resolución contractual.

The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:
Los informes de calidad de las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales deberán incluir la información siguiente sobre la cobertura:

In rural areas, low levels of education and the lack of access to land, information, technical knowledge and funding prevent farm workers from earning a higher income.
En el sector rural, el bajo nivel educativo, la falta de acceso a tierra, información, a conocimientos técnicos y a financiamiento, obstaculizan la obtención de mayores ingresos por parte del sector campesino.