earthy oor Spaans

earthy

/ˈɜː(ɹ).θi/ adjektief

Resembling dirt or soil (i.e. earth).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terroso

adjektief manlike

The flavour is earthy, sweet and nutty, giving a distinctive ‘early’ potato flavour.
Posee un sabor a nueces, terroso y dulce, lo que le confiere un gusto característico de patata «temprana».

grosero

adjektief manlike

Riley is an earthy. ¡; I can not believe that it have said you " pet "!
Riley es un grosero. ¡; No puedo creer que te haya dicho " mascota "!

terreno

adjektief

tosco · terrenal · a tierra · chusco · desenfadado · mundano · primitivo · sencillo · terroso, -a · térreo · terrestre · vulgar · soez · ordinario

Soortgelyke frases

earthy oxide
óxido térreo

earthy alkaline
alcalinotérreo

earthy cobalt
asbolana · asbolita

earthy alkaline ion
ión alcalinoterroso

earthy calamine
cinconisa · hidrocincita

earthy alkaline element
elemento alcalinoterroso

earthy manganese
espuma de manganeso · wad

voorbeelde

But she loved the familiar smell of the earthy stone, and felt blessed by the peacefulness within the little church.
Pero adoraba el olor familiar de la piedra, y la tranquilizaba la paz que se respiraba en la pequeña iglesia.

Even reused, the musty, earthy, and pungent smell reminded him of his childhood.
Incluso reutilizado, la fragancia natural, agreste y penetrante le recordó su infancia.

The flood of earthy imagery made Jonathan laugh.
La inundación de imágenes sensuales hizo reír a Jonathan

Of course you should avoid works of art that are earthy or vulgar, calling attention to your intentions.
Claro que debes evitar obras de arte terrenales o vulgares, que llamarían la atención sobre tus intenciones.

Nick Deveney picked a small, earthy pippin from a box of apples and brushed it against his sleeve.
Nick Deveney cogió una manzana pequeña y terrosa de una caja y la limpió en su manga.

Join us for an earthy long weekender celebrating the glorious isle of Ibiza and summer Solstice 2009.
Únete a nosotros para celebrar en la gloriosa isla de Ibiza el solsticio de verano 2009.

The taste is fresh and very earthy.
El sabor es fresco y recuerda al de la tierra.

The men seemed as earthy and as anxious to strike up friendships as the women.
Los hombres parecían igual de campechanos y ansiosos de trabar amistad como las mujeres.

Somewhere deeper in the city a motor is running, a distant, earthy growl, like an animal panting.
En algún lugar de la ciudad se oye un motor en marcha, un rugido lejano como el jadeo de un animal.

The glossy paper used in more expensive magazines is indebted even more to this earthy substance.
El papel brilloso que se usa en algunas revistas más costosas está aun más endeudado a esta sustancia terrosa.

She was a Slav, and weren’t they quite earthy and emotional? . . .
Era eslava, ¿y no eran los eslavos bastante campechanos y emotivos?...

“Would you like to hear a very bald, very earthy, completely scientific truth?”
—¿Quieres escuchar una verdad muy cruda, muy carnal y completamente científica?

The beer had a piercing taste, half metallic, half earthy, like distilled loam.
—La cerveza tenía un sabor penetrante, mitad metálico, mitad terroso, como arcilla destilada.

Hao is a drawing of a woman with an infant, a perfectly eloquent and earthy word.
Hao es el dibujo de una mujer con un niño, una palabra perfectamente elo cuente y terrenal.

He was more vital and earthy and powerful.
Era más vital, terrenal y poderoso.

By day his wife was earthy, a woman who loved her home and had a genuine talent for housekeeping.
Durante el día Bedelia era positiva, mundana, como mujer que ama su hogar y tiene talento genuino para gobernar su casa.

Microbes and bacteria break down carbon, then protein, to create a new substance, a rich, earthy soil.
Microbios y bacterias descomponen el carbono y luego la proteína para crear una nueva sustancia, un suelo rico y terroso.

Commonly distinguished types are: fibrous lignites whose fracture is reminiscent of the fibrous appearance of the original wood and which have a high moisture content (up to 50 %); common, or earthy, lignites, brown or black, containing less water than the fibrous type (approximately 15 %) and exhibiting an earthy fracture; bituminous, fat, lignites, which soften when heated and are therefore very suitable for briquetting; waxy lignites, which have a wax-like fracture and a high wax content.
Se distinguen corrientemente: los lignitos fibrosos, que recuerdan el aspecto de la madera original por la fractura fibrosa y están muy cargados de humedad (hasta el 50 %), los lignitos comunes o terrosos, pardos o negros, que contienen menos agua que los precedentes (alrededor de 15 %), de fractura terrosa, los lignitos bituminosos y grasos, que se ablandan por la acción del calor, lo que permite hacer briquetas fácilmente, los lignitos céreos, de fractura cérea, muy cargados de cera.

A fine earthy, vital Italian—just the opposite of Lawrence.
Un italiano estupendo, vital, mundano, lo contrario que Lawrence.

Saddling himself on the cow’s back, his eyes are fixed on things not of the earth, earthy.
Montado sobre el lomo de la vaca, sus ojos no están fijos en cosas terrenales.

I smelled the green and earthy smell of the greengrocers’ stalls and heard the greengrocers calling their wares.
Me ha llegado el olor a verduras y tierra de los puestos y he oído los gritos de reclamo de los verduleros.

Now I actually like it, sweet and earthy.
Ahora de hecho me gusta, es dulce y terroso.

Earthy but accurate, I would have thought.
Rudo, pero muy preciso, en mi opinión.

She smells like freshly washed cotton with something alive and earthy wrapped in it.
Huele a algodón recién lavado con algo vivo y mundano envuelto en él.

I thank you for that earthy contribution.
. Le doy las gracias por esta contribución tan práctica.