easy all! oor Spaans easy all! Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans¡alto! Kopieer na knipbordbesonderhede TermiumGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseseasy all ¡alto!Easy Star All-Stars Easy Star All-StarsvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNo, I pay you to tell you to take it easy, so take it easy, all right?No, no pago por pedirme tranquilidad, o sea, tranquilicémonos, ¿ de acuerdo?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “That’s easy—all guys are in it for the sex.—Eso es fácil; todos los chicos están en ello por el sexo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In a sense it was all very easy, all very wonderful, yet sometimes dejection came.En cierto modo, todo le resultaba facilísimo, maravilloso; pero algunas veces sobrevenía el pesimismo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The dance steps were easy, all he had to do was mirror her movements.Los pasos de la danza eran fáciles y lo único que tuvo que hacer fue imitar los movimientos que ella le indicaba.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, I pay you to tell you to take it easy, so take it easy, all right?¿ Por qué estás tan preocupado?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’s really very easy; all she has to do is let her mind go.En realidad, es muy fácil: lo único que debe hacer es dejar que fluya su mente.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, Billy, take it easy, all right?Billy, con calma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's easy, all you got to do is open, close the place.Es fácil, sólo tienes que abrir y cerrar el lugar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If he told me his story now, I wouldn’t sleep easy all day.Solo que si me contaba ahora, no iba a poder dormir tranquila en todo el día.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now the rules are easy, all right?Ahora las reglas son fáciles, ¿de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vic, just take it easy, all right?Vic, tranquilo, ¿sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's really very easy... All you have to do is... light the samovar.""Es realmente muy fácil...; lo único que hay que hacer es encender el samovar.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All I’m saying is take it a little easy, all right?Lo único que digo es que te lo tomes con un poco de calma, ¿vale?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was easy: all I had to do was confuse myself.Era fácil: no tenía más que confundirme a mí mismaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You already know as it is, is but easy all not to say anything ...Ya sabes como es, es mas facil para todos no decir nadaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And then it was really easy all the way through.De ahí en adelante fue un proceso muy simple.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, the fact is that Alan thinks I've had things too easy all my life.Lo que pasa es que alan piensa que Io he tenido muy fácil en Ia vida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Take it easy, all right?Tómatelo con calma, ¿vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “It was easy, all victims had...”“Para la mayor parte ha sido fácil, todos los cadáveres tenían...”.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It’s just quick and easy—all wrapped up in one chip.Solo sería rápido y fácil, tener todo ello envuelto en un chip.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just take it easy, all right?Sólo, cálmate, ¿sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Guys, just take it easy, all right?Chicos, cálmense, ¿sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Take it easy, all right?tranquilidad, ¿Vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was not easy, all the more so because getting out and about was truly complicated for her.No fue fácil, ya que sus desplazamientos eran complicados.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You take it easy, all right?Tranquilízate, ¿de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER74048 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k