eating-house oor Spaans

eating-house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comedor

naamwoord manlike

restaurante

naamwoord manlike

It means that I no longer have time to operate my small eating house.
Eso quiere decir que ya no tengo tiempo para llevar el pequeño restaurante que tenía en casa.

restorán

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

eating house
restaurante · restorán

voorbeelde

Eating houses of every kind abounded in this area, but some were too expensive for her limited allowance.
Por allí había muchos lugares donde se podía comer, pero casi todos eran demasiado caros para su limitado sueldo.

We were at the door of the eating-house, and he set my valise inside.
Estábamos delante de la puerta de la cantina y dejó mi bolsa de viaje dentro.

The taverns and eating houses will all be jammed with drunken warriors and giggling women.
Las tabernas y posadas estarán atestadas de guerreros borrachos y mujeres alegres.

He said nothing about his outburst at the eating house; nor did he repay Robert for his meal.
No comentó nada sobre su enfado en la casa de comidas, ni le pagó la cena.

There are innumerable eating houses from which come heavy odours, and here at all hours people are eating.
Hay innumerables tabernas de las que emanan recios olores; a todas horas se ve comer a la gente.

The noise from the eating-house had grown, drowning the musicians and the singers.
El ruido en la estancia de la celebración había aumentado, ahogando a los músicos y a los cantantes.

Can we go to the eating house now, or do you prefer to play Mah-Jongg?""
¿Vamos ahora a la casa de comidas, o preferís jugar al mah-jongg?

This done, he continued to a Fulton Street eating house and took a solitary lunch.
Después, fue a una casa de comidas de Fulton Street y comió solo.

Yesterday evening, then, we left the hong-tai and went to a public eating-house not far away.
Salimos ayer del Hong-tel para ir a una casa de comidas pública que no se encuentra muy lejos de aquí.

I dare not enter an eating-house. and hungry?
No me atrevo a entrar en una casa de comidas... ¡Y el hambre es lo de menos!

The proprietor of the eating-house being ill, Red was running it in return for his keep.
Cuando estaba enfermo el propietario de la casa de comidas, Red se ocupaba de ella a cambio de su manutención.

The testament to his genius was in every palazzo in Venice, every church, every grand eating house.
El legado de su arte genial estaba en cada palazzo de Venecia, en cada iglesia, en cada magnífica casa de comida.

In Rhyl and surroundings there are many good and reasonably-priced eating houses and traditional country pubs.
En Rhyl y sus alrededores pueden encontrarse muchos lugares para comer buenos y con buenos precios tanto en casas como en los bares del pueblo.

I remember how I was talking to you about business-in the eating-house, do you remember?
Me acuerdo de cuando te hablaba de negocios en la taberna.

The tickets were worth sixpence each, and were directed to an eating-house not far away.
Los cupones eran por valor de seis peniques cada uno y podían canjearse en una casa de comidas que había cerca.

In the next street they found a small eating-house.
En la siguiente calle encontraron una pequeña casa de comidas.

One day he found himself at a Korean bar; on another in a Chinese eating house.
Entró en un bar de coreanos, en un restorán chino.

Restaurantservices, Snack-bars, Trattorias, Tea rooms, eating-houses and Cafeteria
Servicios de restaurante, Bares de comidas rápidas [snack-bars], Mesones, fondas, De salón de té, Establecimientos para comer y Cafetería

I just don't go to public eating houses on principle.
Sólo que no voy a lugares donde se sirve comida por principio.

“I thought we might take a late supper at one of the eating houses around Covent Garden.
He pensado que podemos ir a una de las casas de comida cerca de Covent Garden.

Cloridia came into the eating house on her way back from work at Prince Eugene’s palace.
Llegó Cloridia a la casa de comidas, de regreso de su trabajo en el palacio del príncipe Eugenio.

Karanja went into an eating-house by the road.
Karanja entró en una casa de comidas que estaba al lado de la carretera.

I wanted to be alone, away from Imri’s careful gaze, the raucous chanting of the eating-house.
Yo quería estar solo, lejos de la mirada atenta de Imri y del bullicio del comedor.

Just go round the low-class eating-houses where the rabble hangs out, and make discreet inquiries!’
Date una vuelta por las casas de comidas de baja estofa, por donde la chusma se reúne, y pregunta con discreción.

That sure is a good eating house down there on the corner.
Seguro que es una buena casa de comidas la de la esquina.