ebo oor Spaans

ebo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ebo

genetic element in the species Mus musculus

gen de la especie Mus musculus

Hvt is ebo buhari.
El objetivo es Ebo Buhari.

voorbeelde

As regards national transport legislation, for example, the Carriage of Passengers Act (cf. PBefG, Section 8, para. 3), the Construction and Operation of Railways Regulations (cf. EBO, Section 2, para. 3) and the Civil Aviation Act (cf. LuftVG, Section 19d) were amended when the BGG
Por ejemplo, en el caso de la legislación sobre medios de transporte, cabe señalar que la Ley de Transporte de Pasajeros (véase PBefG, art. 8, párr. 3), el Reglamento de Construcción y Mantenimiento de Ferrocarriles (véase EBO, art. 2, párr. 3) y la Ley de Aviación Civil (véase LuftVG, art. 19d) se modificaron cuando se aprobó la Ley de Igualdad de Oportunidades de las Personas con Discapacidad

Ebos was regarded as the worst posting in the Illyri Military.
A Ebos se lo consideraba el peor destino posible entre los militares ilyrios.

Secondly, the Belgian authorities indicated that the domestic component of ABX France's activities had been privatised by means of an employee buy out (EBO) and that the remainder of the ABX group would also be privatised.
Por otra, indicaron que la parte nacional de las actividades de ABX Francia se había privatizado por medio de la adquisición de la empresa por los trabajadores y que también se privatizaría el resto del grupo ABX.

Ogigi-ko, of the Ebo tribe.
Ogigi-ko, de la tribu ebo.

“The king of Eboe,” say the Lardner brothers, “wore a Spanish coat of red cloth, and trousers of the same color.”
«El rey de Elve» dicen los hermanos Lardner «llevaba un surtú español de paño colorado y pantalones del mismo color.»

The female visitor was reported by Ebo, the doorman, but it took Anthony a moment to find her.
Ebo, el portero, le había informado de la visita femenina, pero le costó un rato encontrarla.

Ebo pushed him aside and came into the obi with his loaded gun.
Ebo lo apartó y entró en el obi con su escopeta cargada.

SEVEN ebo shan and I left the Great Hall with Fadan, the officer who had brought us in.
CAPÍTULO CAPÍTULO VII ERO SHAN y yo dejamos la gran sala con Fadan, el oficial que nos había conducido allí.

The EU also supports a network of (private) European Business Organisations (EBOs) in more than twenty markets abroad and business bodies in Hong Kong, Malaysia and Singapore.
La UE también apoya una red de organizaciones empresariales europeas (privadas) en más de veinte mercados en el exterior, así como organizaciones empresariales en Hong Kong, Malasia y Singapur.

You might have on that Brooks Brothers, but I recognize those Ebo features.
Puede estar muy bien vestido, pero reconocí esas facciones.

The Enterprise Europe Network (EEN) and Trade Promotion Agencies of the EU Member States, both in Europe and abroad, together with business and trade associations such as the European Business Organisations worldwide network (EBO WWN) are informing about and promoting specific opportunities offered by FTAs.
La Red Europea para las Empresas (REE) y las agencias de promoción comercial de los Estados miembros de la UE, tanto en Europa como en el extranjero, junto con algunas asociaciones empresariales y comerciales como la European Business Organisations Worldwide Network (EBO WWN), están difundiendo y fomentando oportunidades concretas que ofrecen los ALC.

The launching of the EBOs is scheduled to take place early next year.
El lanzamiento de la sección OCE se ha previsto para comienzos del año próximo.

The EBOs section will not only enhance trade exchanges but also focus on the networking possibilities throughout the already existing Empretec network
La sección denominada OCE, además de favorecer los intercambios comerciales, también se centrará en las posibilidades de crear contactos a través de la red de EMPRETEC ya existente

Adedeji Ebo, and the Permanent Observer of the African Union, Ambassador Téte António, briefed the Group on the
Adedeji Ebo, y el Observador Permanente de la Unión Africana, Embajador Antonio Tete, informaron al Grupo sobre los progresos realizados hasta la fecha en la conclusión del marco de políticas para la reforma del sector de la seguridad de la Unión Africana.

Chile Eboe-Osuji (born 1962) is a judge of the International Criminal Court, The Hague since March 2012 and was elected as President on 11 March 2018.
Chile Eboe-Osuji (Imo, 2 de septiembre de 1962) es una jueza de la Corte Penal Internacional, La Haya desde marzo de 2012 y fue elegida como Presidente el 11 de marzo de 2018.

The EBOs section will not only enhance trade exchanges but also focus on the networking possibilities throughout the already existing Empretec network.
La sección denominada OCE, además de favorecer los intercambios comerciales, también se centrará en las posibilidades de crear contactos a través de la red de EMPRETEC ya existente.

Obie, king of Eboe, a young man with a refined and intelligent countenance, received the white men with cordiality.
Obie, rey de Eboe, era un joven de fisonomía despierta e inteligente, que los recibió con afabilidad.

Then he began to shake hands all round, but when Akukalia’s turn came he refused to take Ebo’s hand.
Entonces empezó a dar la mano a todos, pero cuando le llegó el turno a Akukalia este rehusó la mano de Ebo.

The Greek authorities supported their argumentation by citing a series of Greek legal acts, which established EBO's and PYRKAL's role in serving the Greek essential security interests (12), later transferred to HDS.
Las autoridades griegas respaldaron sus argumentos citando una serie de actos jurídicos griegos en los que se establecía el papel de EBO y PYRKAL al servicio de los intereses esenciales de seguridad de Grecia (12), papel que posteriormente se transfirió a HDS.

The launching of the EBOs is scheduled to take place early next year
El lanzamiento de la sección OCE se ha previsto para comienzos del año próximo

For a minute there I was afraid you were going to feed me that foul-smelling ebo.”
Por un instante temí que me obligaras a comer aquel ebo apestoso.

The Commission also has doubts as to whether or not the EBO of the French part of ABX forms part of the restructuring
Asimismo expresa sus dudas en cuanto al hecho de que la adquisición por los trabajadores de una parte de ABX en Francia no forme parte de la reestructuración

If the EBO is not a restructuring measure, the Commission has doubts concerning its compatibility, since it would constitute operating aid granted outside the scope of the restructuring plan in respect of which Article 87(2) and (3) of the EC Treaty do not appear to make provision for an exemption to Article 87(1).
En caso de que la adquisición de la empresa por los trabajadores no constituya una medida de reestructuración, la Comisión manifiesta sus dudas respecto a la compatibilidad de esa medida, dado que constituiría una medida operativa concedida independientemente del plan de reestructuración, para la cual los apartados 2 y 3 del artículo 87 del Tratado no parecen prever ninguna excepción respecto al apartado 1 de dicho artículo.

Ebo rushed towards Akukalia and, seeing what he had done, stopped dead.
Ebo se lanzó hacia Akukalia, pero al ver lo que había hecho se quedó parado.

Fortunately Atupa had not returned to the house si nce the episode of the ebo .
Por suerte, Atupa no había vuelto a la casa desde que ocurrió el episodio del ebo.