echo oor Spaans

echo

/ˈekəʊ/ werkwoord, naamwoord

A reflected sound that is heard again by its initial observer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eco

naamwoord manlike

a reflected sound that is heard again by its initial observer

Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.
La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

repetir

werkwoord

to repeat back what another has just said

I just echoed his opinion.
Yo sólo repetía su opinión.

resonar

werkwoord

I hear this exhortation constantly echoing in my soul.
Es una exhortación que siento resonar constantemente en mi corazón.

repercutir · resonancia · recordar · retumbar · hacer eco · devolver el eco · el eco · hacerse eco de · retumbo · reiterar · repetición · imitar · reacción · ruido · sonar · Echo · echo · eco de radar · eco radar · hacer coro

ECHO

ECHO (music award)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ECHO

What is more, everything we do will have to respect Echo' s neutral mandate.
Además, todo lo que hagamos debe respetar el mandato neutral de la ECHO.

Premios ECHO

ECHO (music award)

ecocardiografía

naamwoord vroulike

Sonogram of the heart.

Get me a percutaneous catheter kit and flip on the echo.
Quiero un kit de catéter percutáneo y la ecocardiografía.

Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea

Echo

eienaam, naamwoord

(Greek mythology) An oread, punished by Hera by losing her own voice and only being able to mimic that of others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Eco

Echo (mythology)

Eco (mitología)

Poetry is the echo of the melody of the universe in the hearts of humans.
La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.

Soortgelyke frases

echo depth sounding
sondeo acústico

echo strength
coeficiente de reflectividad

lateral echo sounder
sonar de barrido lateral · sonar lateral

South Wales Echo
South Wales Echo

echoing area
área reflejante

echo request
solicitud de eco

voorbeelde

Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).
Ni EuropeAid ni la DG ECHO llevan a cabo estudios formales y sistemáticos sobre mecanismos alternativos de suministro de ayuda que compensen la ausencia de licitaciones (véanse los apartados 14 a 28).

Will the Commission kindly explain to me how it can continue to maintain that the then Director of ECHO was not aware of the existence of a number of staff recruited irregularly (i.e. in a manner other than that laid down in the Staff Regulations), given that, in a note (Sgz/mg D(94) 192) dated 18 February 1994, the Private Office of Commissioner Marín stated that there were 12 people on the ECHO staff who had been irregularly recruited and charged to operating appropriations and another four recruited and charged to the "Studies" budget line.
Teniendo en cuenta que, en la nota Sgz/mg D(94) 192 de 18 de febrero de 1994, el Director actual de ECHO comunicó al gabinete del Comisario Marín que en ECHO trabajaban 12 personas que habían sido contratadas irregularmente con cargo a los créditos de operaciones, así como cuatro personas contratadas con cargo a las líneas presupuestarias destinadas a los estudios, ¿puede indicar la Comisión cómo puede continuar sosteniendo que el Director actual de ECHO no estaba al corriente de la existencia de un circuito de contratación irregular de personal?

But she is not an echo of her former self.
Pero ella no es un eco de su antiguo yo.

Day and night, echoing in my ear, invasion, invasion, invasion.
Día y noche, resuena en mi oído, invasión, invasión, invasión.

The conclusions of the workshop echoed the findings of a previous Royal Society Royal Academy of Engineering report 'Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties', published in 2004.
Las conclusiones del seminario retoman los resultados de un informe previo de la Real sociedad académica de ingeniería "Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties" (Nanociencias y nanotecnologías: oportunidades e incertidumbres), publicado en 2004.

Many of its conclusions echoed the key messages that IOM itself had been sending during the lead-up period, and the Organization looked forward to helping make the follow-up a success
Muchas de sus conclusiones reflejan los mensajes esenciales que la propia OIM ha venido enviando durante el período de introducción, y la Organización espera contribuir a que el período siguiente constituya un éxito

A short time later barking, shouting, and the sound of people running echoed through the camp.
Poco después del amanecer, unos gritos, unos ladridos, unos ruidos de carrera resonaron en el campamento.

The echo sounded out across the plaza; maybe Diego heard it too.
Su eco atravesó toda la plaza, tal vez Diego lo escuchase también.

As for me, I laughed aloud like a dirty old man and the shadowy vault of the bath echoed with the sound....
Por mi parte me eché a reír como un viejo pervertido y la oscura bóveda del baño resonó con el eco ...

How callous she sounded, an echo of his own angry youth.
—Qué insensible sonó Siona, un eco de su propia airada juventud.

Where is the echo of Romanesque or Gothic, two styles that made themselves at home in Spain?
¿Dónde está el eco del románico o el gótico, dos estilos que se afincaron en España como en su propia casa?

The words I will address to you in a little while when I give you the offerings for the Eucharistic sacrifice echo in my mind: “Imitate the mystery you celebrate”.
Me vienen a la memoria las palabras que os dirigiré dentro de poco, al entregaros las ofrendas para el sacrificio eucarístico: «Vive el misterio que se confía a tus manos».

Alone, and, in the terrible silence, he hears the echoes of his own footsteps in that dismal dance which has no music.
Solo, y, en un terrible silencio, escuchó los ecos de sus propios pasos en una tétrica danza que no tenía música.

Just behind him, a pair of shots echoed in the forest.
Justo tras él, un par de disparos hicieron eco en el bosque.

But can we also hear, as Kafka did, the echo of our own inner struggles?
Pero ¿percibimos, como lo percibía Kafka, el eco de nuestras propias convulsiones, Herr Doktor?

The chapter referring to the future of these multilateral approaches echoes this concern.
El capítulo referido al futuro de estos enfoques multinacionales se hace eco de esta preocupación.

You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sister
Ya eres una hermana Kappa

DG ECHO has long-term Framework Partnership Agreements with a list of NGOs.
La DG ECHO mantiene acuerdos marco de cooperaci n a largo plazo con numerosas ONG.

Katti (Algeria) (spoke in French): At the outset, I would like to echo some ideas developed by the Secretary-General in his report on the implementation of the Millennium Declaration, adopted by the United Nations in September 2000, particularly with regard to peace and security and thus the role of the Security Council.
Katti (Argelia) (habla en francés): Para comenzar, quisiera hacerme eco de algunas ideas formuladas por el Secretario General en su informe sobre la aplicación de la Declaración del Milenio, que fuera adoptada por las Naciones Unidas en septiembre de 2000, particularmente con relación a la paz y la seguridad y, de esa manera, al papel del Consejo de Seguridad.

Echoing the words of EU Commissioner for research, Janez Potocnik, UK Secretary Of State For Trade And Industry Alistair Darling said: 'Innovation and science are the keys to UK economic growth.
Haciéndose eco de las palabras del Comisario de Ciencia e Investigación de la UE, Janez Potocnik, el Secretario de Estado británico de Comercio e Industria, Alistair Darling, declaró que "la innovación y la ciencia son las claves del crecimiento económico del Reino Unido.

She talks about blood and death in Latin, in a sinister, echoing voice, and black feathers float down through the air.
Habla en latín de sangre y muerte con una extraña voz cavernosa y al mismo tiempo van cayendo plumas negras.

She could not go back to Jonathon’s house that echoed with the lament of his unborn children.
Ella no podía regresar a la casa de Jonathon, repleta del eco y los lamentos de los niños no nacidos.

I should like to echo the words of the statement made yesterday by the Government of Colombia condemning and rejecting these cowardly attacks.
Quisiera hacer eco a las palabras de la declaración emitida el día de ayer por el Gobierno de Colombia, en que se condenan y se rechazan estos cobardes atentados.

An antenna located on Crawford Hill at Holmdel communicated with the skies via the Echo satellite.
Se trataba de una antena situada en Crawford Hill, Holmdel, comunicada con los cielos mediante el satélite Echo.

I must do the best I can with echoes.
Tengo que hacer lo que puedo con los ecos.