eco-housing oor Spaans

eco-housing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ecohabitat

voorbeelde

The next morning I sent a messenger to Eco's house, to see if he had returned.
A la mañana siguiente envié un mensajero a casa de Eco para ver si había vuelto.

You know the type, go and count monkeys in the rainforest, or build an eco-house in Mexico.
Ya sabes a los que me refiero, esos sobre irse a contar monos al Amazonas o a construir una casa ecológica en México.

The eco-housing guidelines for the tropical regions of Asia have been published.
Las directrices sobre ecoviviendas para las regiones tropicales de Asia se han publicado.

“Perhaps we'll all take refuge in Eco's house on the Esquiline, since it's more defensible.
– Podríamos refugiarnos en el Esquilino, en la casa de Eco, que es más fácil de defender.

Kerne maintained a curiosity that he called Eco-House some five miles out of town.
Kerne mantenía una propiedad curiosa que él llamaba Ecocasa a unos ocho kilómetros del pueblo.

"""I spent the night at Eco's house."""
- He pasado la noche en casa de Eco

Eco-House had been the dream of his life: living off the land, in harmony with the elements.
La ecocasa había sido el sueño de su vida: vivir de la tierra, en armonía con los elementos.

If we scream for help, I want you to run to Eco's house and tell him.
Si pedimos socorro, quiero que corras a casa de Eco y se lo cuentes.

The safest course might be to take the family to Eco’s house over on the Esquiline.
El camino más seguro podría ser llevar a la familia a la casa de Eco al monte Esquilino.

Back at Eco's house, Bethesda noticed that Meto seemed unusually withdrawn and pensive.
Ya en casa de Eco, Bethesda se dio cuenta de que Metón estaba anormalmente meditabundo.

I waited for my head to stop spinning and tried to figure out the direction to Eco's house.
Esperé a que mi cabeza dejara de dar vueltas y traté de orientarme con respecto a la casa de Eco.

But when we returned to Eco's house on the Esquiline, we saw no celebrations in the Subura.
Pero cuando regresamos a casa de Eco, en el Esquilino, no vimos celebraciones en la Subura.

Do you think you could find your way to Eco's house from here?
¿Sabrás ir a casa de Eco desde aquí?

The eco-housing guidelines for the tropical regions of Asia have been published
Las directrices sobre ecoviviendas para las regiones tropicales de Asia se han publicado

He subsequently continued as one of the MCs on the replacement program Eco House, which deals with global climate change.
Después se unió como presentador del programa "Eco House", el cual se centraba en el cambio climático global.

It was the thought of randy adolescence that plagued him throughout the long night that followed his visit to Eco-House.
La adolescencia fogosa le atormentó durante la larga noche que siguió a su visita a la ecocasa.

An eco-housing initiative and an education strategy for countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) are currently under way;
Actualmente, se está poniendo en práctica una iniciativa para la construcción de viviendas ecológicas y una estrategia educativa en los países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN);

Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco-housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation
Estas estrategias deberían integrar la política energética con el uso de la tierra, la planificación urbana, los proyectos de viviendas ecológicas y opciones viables de transporte que alienten la utilización del transporte público

Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco-housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation.
Estas estrategias deberían integrar la política energética con el uso de la tierra, la planificación urbana, los proyectos de viviendas ecológicas y opciones viables de transporte que alienten la utilización del transporte público.

Kargina spearheaded the first eco-housing project in Moscow, one of the first Russian networks for environmental-friendly living and consumption, as well as other initiatives.
Kargina encabezó el primer proyecto de viviendas ecológicas [ru] en Moscú, una de las primeras redes rusas de estilo de vida y consumo sustentable, así como también otras iniciativas.

UN-Habitat is a member of a regional expert group on eco-housing whose establishment was initiated by the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific
ONU-Hábitat es miembro de un grupo de expertos regionales sobre ecoviviendas cuyo establecimiento lo inició la Oficina Regional del PNUMA para Asia y el Pacífico

UN-Habitat is a member of a regional expert group on eco-housing whose establishment was initiated by the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific.
ONU-Hábitat es miembro de un grupo de expertos regionales sobre ecoviviendas cuyo establecimiento lo inició la Oficina Regional del PNUMA para Asia y el Pacífico.

In another example, the Government of Bhutan is working towards applying eco-housing standards to all new government structures, following training developed by UNEP with support from UN-Habitat.
En otro ejemplo, el Gobierno de Bhután está trabajando para aplicar normas de ecovivienda a todas las nuevas estructuras gubernamentales, tras haber recibido capacitación elaborada por el PNUMA con apoyo de ONU-Hábitat.

In another example, the Government of Bhutan is working towards applying eco-housing standards to all new government structures, following training developed by UNEP with support from UN-Habitat
En otro ejemplo, el Gobierno de Bhután está trabajando para aplicar normas de ecovivienda a todas las nuevas estructuras gubernamentales, tras haber recibido capacitación elaborada por el PNUMA con apoyo de ONU-Hábitat

Draft generic design guidelines for eco-houses and communities were prepared by the expert group and discussed with national level stakeholders in national workshops held in the Maldives, Sri Lanka and Indonesia in May
Un grupo de expertos preparó un proyecto de directrices genéricas de diseño para ecoviviendas y comunidades y en cursos prácticos nacionales celebrados en Maldivas, Sri Lanka e Indonesia en mayo de # lo estudió con Partes interesadas a nivel nacional