ecological imperialism oor Spaans
ecological imperialism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Imperialismo ecológico
en
theory that European settlers were successful colonizer because of accidental or deliberate introduction of animals, plants, and disease leading to major shifts in the ecology of the colonized areas and to population collapses in the endemic peoples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Ecological Imperialism, Crosby describes this process of settlement as the creation of “neo-Europes.” 51.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
W. 1986, Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe, 900–1900, Cambridge.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
He debated nature, ecological issues, imperial power and politics in relation to each other.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
—Imperial Ecological Survey of Arrakis, ancient records he desert night was silent and untroubled.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
— Imperial Ecological Survey of Arrakis, ancient records The desert night was silent and untroubled.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud conarreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
This wasn’t just an act of exploration; it was an intervention, an imperial reordering of the galactic ecology.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunesse fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
This wasn't just an act of exploration; it was an intervention, an imperial reordering of the galactic ecology.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
Perhaps the success of European imperialism has a biological, an ecological, component
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásLiterature Literature
It approaches topics such as ecological imperialism, tourism and degrowth and tourism and expropriation of natural resources.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We seek to deepen the European and extra-European knowledge meeting promoted by ecological imperialism which contributed to transform the model center-periphery used by the History of Sciences.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to a preface and a short section on definitions, the book is broken into four parts: The Great Drought, 1876–1878; El Niño and the New Imperialism, 1888–1902; Decyphering ENSO; and The Political Ecology of Famine.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoWikiMatrix WikiMatrix
"Capitalism has involved the worst forms of ecological destruction in terms of the looting of resources, and destruction of sustainable relations with the earth, and the unloading of wastes falls much more on the periphery than on the central countries" (John Bellamy Foster, "Ecological imperialism").
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Third world countries insist that the North has an ecological debt to the South, arising from a history of ecological imperialism, and that the only way to redress this and to create a just and sustainable climate regime is to base any solution on per capita emissions.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karnataka; India; Historical geography; Nineteenth Century; Peasantry; Cultivated plants; Land improvement; Imperialism; Political ecology; Climatic change; Cotton
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This book deals with the ecology of the Spanish Imperial Eagle.
Tengo que darte tus calzoncillosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In November 2008 The Imperial Riding School Vienna, A Renaissance Hotel, met the high criteria in order to receive the “Österreichisches Umweltzeichen für Tourismus” an official Austrian award for ecology-minded behaviour in the tourism sector.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgCommon crawl Common crawl
But apart from some sentences against imperialism, and for ecology... there was no alternative programme.
Y yo que quería llamarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As can be seen in our call, the ASF responds to some general principles such as the rejection of capitalism, economic globalization, bureaucratic cronyism, militarism, bureaucratic and authoritarian socialism, machismo, imperialism, ecological destruction, exclusion and discrimination.
Eres todo un caballeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While by no means a “model,” Cuba nonetheless represents a social and political alternative to the order of exploitation and ecological degradation imposed by imperialism and its “globalization.”
¡ Encontraron tu bote!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silver medal for our homemade mandarin marmalade called “Mandarino Imperial” in the category of “Ecologic products”.
Siéntelo, siénteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the field trip we took a journey through the Chapada Imperial, a private natural reserve and ecological sanctuary since 1985.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To deter neo-imperial impositions of GCED, we must embrace an “ecology of knowledges” (Santos 2012).
Espera... toma estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, our new deal would open up a third way not between the two classical forms of capitalist economy, but between a continued form of capital accumulation and democratic responsibility for the ecological sustainability and socially cohesive development of the societies of Europe. This would represent a model and an incentive for the rest of the world and not a sort of neo-imperialism as the current newspeak would have it.
No tenía intención de dejarlosEuroparl8 Europarl8
People Shouldn't Complain so Much When It's Not Due - U.S. imperialism and the ecological impact of its actions are being constantly criticised regarding its intervention in Central America to build the Panama canal, but who would have done things better?
¿ Se te zafó un tornillo o qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capitalism-imperialism is the source of the ecological destruction of the planet—and we need to put an end to it through the most radical revolution in human history, communist revolution.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.