economic autarchy oor Spaans
economic autarchy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autarquía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She fostered economic autarchy to ensure the freedom required for her far-reaching plans.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
Economic autarchy, finally, is only an accessory trait of an existing closed group.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
Marx shifted the stress from political autonomy to economic autarchy.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
Britain could not pursue Germany’s economic policy of autarchy.
Sólo un poquitoLiterature Literature
“Hitler set out to create ‘autarchy,’ or economic self-sufficiency,” he explained.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
Europe should focus more on economic self-sufficiency, in other words autarchy, rather than on promoting imports, exports, globalisation and growing mutual dependence on the US and Japan.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaEuroparl8 Europarl8
The economic system espoused by the rigid autarchy that had prevailed until the 1960s, with its high degree of interventionism and limited integration, has been left behind for membership in the most advanced economic and monetary union in the world.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
Spain has gone from an economic system inherited from the rigid autarchy that prevailed until the 1970s, characterized by a high degree of interventionism and limited integration into its environment, to membership in the Economic and Monetary Union – the most advanced stage of economic integration the country has ever known.
Su clase de gente, diría yoUN-2 UN-2
He pushed forward the so-called Plan of Stabilization which brought about Spain's transition from economic autarchy to liberalization and internationalization of the national economy.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having benefited from Soviet aid in the first decade after the 1949 Revolution, China increasingly pursued economic autarchy after the Chinese and Soviet bureaucracies fell out.
Senti como un tartamudeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First they tried one thing, then another; they imported foreign economists; they tried import substitution; they sought diversification; they nationalised everything in sight; they listened to the siren songs of those suggesting economic autarchy.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fourth phase, 1935–40, was characterized by an aggressive foreign policy; warfare in Ethiopia, which was launched from Italian Somaliland and Eritrea;[4] confrontations with the League of Nations sanctions; growing economic autarchy; and semi-Nazification.
Muévete, la orden se está enfriandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By contrast with "individuals," who depended practically biologically on their spouse or master to survive, the condition of citizenship (at least since Cleisthenes) was always an economic autarchy: civil and political rights emerge naturally from ownership over the means of production (in this case the earth).
Feliz cumpleañosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract In a Spain so immersed in Globalization, or rather Globalism, and far from economic autarchy of those long decades of the twentieth century, we are not giving importance to advertising and marketing, when it is more than important to conceive the magnitude of propaganda and political communication.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: Franco, Civil War, autarchy, economic thought, Spanish regenerationism.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1o) Recover a political pluralism which recognizes and represents the social diversity, today very limited in Catalonia by the confluence of interests of the governing nationalist parties with the economical and mass-media elites towards the great business of power: the coming statute of autonomy and the political and economical autarchy which it will provide to its managing agents.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1933, in particular, Germany was almost a caricature of such a state: cut off from its neighbouring strategic zones of influence in central and south-eastern Europe through the Versailles system; financially bankrupt and cut off from the world market through the Great Depression and the economic autarchy of the colonial empires of its rivals.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will have noticed that I omitted extreme, mutually-exclusive dichotomies such as the state versus the market, price stability against economic expansion, labour flexibility or job protection, dirigisme versus free enterprise, foreign or national capital, integration against autarchy
Empezó hace mucho tiempoMultiUn MultiUn
You will have noticed that I omitted extreme, mutually-exclusive dichotomies such as the state versus the market, price stability against economic expansion, labour flexibility or job protection, dirigisme versus free enterprise, foreign or national capital, integration against autarchy.
Quisiera darles hechos y cifrasUN-2 UN-2
The objetive is to provide an overview of events and actions that the Spanish Government had to do to became a membership and leave the ostracized in the international environment that it had characterized Spain after the Second World War and get over the economic autarchy situation experienced in the forties and fifties and participate in this project as Full Member.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central elements of the Trotskyist analysis of the Soviet Union were: 1) the elucidation of the socio-economic and political origins of the Stalinist degeneration; 2) the theoretical insight into the social function of the bureaucracy and the internal contradictions of the Soviet state; 3) the unviability of the program of national economic autarchy, which was unfurled in 1924 by Stalin under the banner of “socialism in one country;” and 4) the ineluctable dependence of the USSR on the world-wide overthrow of the capitalist system.
Nada más venganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By autarchy trends in the external economic policy, that evolution was even further stimulated.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franco’s regime established autarchy, a rigid rationing economic system, without exchanges with the exterior, in which the State had to produce all the necessary goods.
Se cree que borró la evidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In regards to its economic development, we can find an autarchy stage which almost lead to economic collapse in the 1950s, a development phase, above all from the following decade, and, finally, a crisis which began in 1973 and which coincided with the downfall of the dictatorship.
¿ Cuál tonto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His answer was the theory of the “autarchy of large spaces” which is an economic synonym for “modernization without Westernization.”
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.