economic balance oor Spaans
economic balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equilibrio económico
It was important not to exaggerate the power of exchange rates to restore economic balance.
Es importante no sobrestimar el poder de los tipos de cambio en el restablecimiento del equilibrio económico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The economic balance has shifted.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
What this means is that extractivism depends on a very delicate economic balance, easily upset.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
It was important not to exaggerate the power of exchange rates to restore economic balance.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoUN-2 UN-2
(b) the modification changes the economic balance of the concession in favour of the concessionaire or
Capitán MifuneEurLex-2 EurLex-2
UNCTAD has a long experience of addressing issues relating to macro-economic balance in resource-dependent economies
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalMultiUn MultiUn
Equality of gender prescribes mental, physical, psychological, sociological, political, cultural and economic balance to be happy.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
In practice, it is a matter of getting an economical balance. 3.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
Measures to achieve economic balance have been inadequate.
Debiste decírmeIo hace añosEuroparl8 Europarl8
the modification changes the economic balance of the contract in favour of the contractor;
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónEurLex-2 EurLex-2
Political and economic balance are, on the other hand, devastating to a world which is increasingly unipolar.
Con Joe Mattheson por favorEuroparl8 Europarl8
It is not enough to have a healthy economic balance sheet.
Especialmente si ese actor es mi maridoEuroparl8 Europarl8
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama’s major health-care, environmental, and financial-services regulations.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
New mayor members were appointed, following criteria that ensure regional and economic balance.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?UN-2 UN-2
(b) the modification changes the economic balance of the contract in favour of the contractor;
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEurLex-2 EurLex-2
on the Olbia – Livorno route, although competitive pressure on prices was probable, reaching economic balance was nonetheless possible;
Parece una pipa para fumar marihuanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
it does not disturb the economic balance of the contract;
Así es para mi.Apunto al resultadonot-set not-set
considers that infrastructures generate economic development and – in the long term – help restore an economic balance between regions
Ya sabe lo que es el trabajo editorialoj4 oj4
From an economic point of view, it is essential for maintaining appropriate economic balance.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Europarl8 Europarl8
They had everything to make them prosperous and economically balanced.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososjw2019 jw2019
· Economic recovery and maintenance of economic balance;
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
it does not disturb the economic balance of the contract,
¿ Habláis en serio?not-set not-set
2. Seeking economic balance;
Tú dices que... estás esperando algoEurLex-2 EurLex-2
But changing economic balances also lead to changing political balances.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bilateral cooperation includes projects supporting economic transition, structural adjustment, the socio-economic balance, environmental protection and rural development.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióEurLex-2 EurLex-2
At bilateral level, the MEDA programme provides support to economic transition and strengthening the socio-economic balance.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?not-set not-set
21050 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.