to mitigate the effects of the economic crisis
para mitigar los efectos de la crisis económica
economic crisis oor Spaans
economic crisis
en
A period of economic slowdown characterised by declining productivity and devaluing of financial institutions often due to reckless and unsustainable money lending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crisis económica
es
fase más depresiva de la evolución de un proceso económico recesivo
There will be an economic crisis at the end of this year.
Habrá una crisis económica a finales de este año.
depresión
Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.
Piensa que hubiera tenido una peor vida familiar si hubiese crecido en otro país, en una depresión.
depresión económica
A civil war and the repercussions of the economic crisis in Russia have been paralysing the country for a long time now.
El impacto de la guerra civil y de la crisis económica de Rusia ha provocado en el país una depresión económica de larga duración.
la crisis económica
We should apply severe measures for the economic crisis.
Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ad hoc panel of experts on the world economic and financial crisis and its impact on development
panel ad hoc de expertos sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sharp energy price decline, together with the global financial and economic crisis, has now chilled such incentives
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!MultiUn MultiUn
As far as the economic crisis is concerned, the temptation of protectionism can be felt in every country.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEuroparl8 Europarl8
Bilateral and multilateral efforts are also needed to safeguard vulnerable populations, especially during times of economic crisis.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?UN-2 UN-2
The impact of the economic crisis
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesEurLex-2 EurLex-2
Resources of the national competent authorities are limited, especially during the current economic crisis.
Con Harald no se jueganot-set not-set
The global economic crisis and the necessary policy response
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?UN-2 UN-2
We're facing an economic crisis.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, the global financial and economic crisis was a manifestation of globalization at its worst.
Sí, produce un poco de hambreUN-2 UN-2
The financial and economic crisis has seriously aggravated the underlying ageing challenge.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, response to the sovereign aspects of the economic crisis was slow.
Relajado pienso mejorEuroparl8 Europarl8
Each cycle of regulation and de-regulation is triggered by economic crisis.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The robustness of the rule-based multilateral trading system against protectionism was reaffirmed during the economic crisis.
Lo echaron de la secundariaUN-2 UN-2
The inexorable growth of the economic crisis is deciding the fate of the capitalist countries.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
Link between the redundancies and the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
stresses the danger of protectionism in the context of the economic crisis,
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraEurLex-2 EurLex-2
Need for coordinated action in response to the economic crisis
Sea como fuere, es una historia deplorablenot-set not-set
The economic crisis has made this requirement more self-evident.
Era policíaLiterature Literature
(21) The financial and economic crisis' impact on agriculture remains ambiguous.
Está celosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the one hand, the financial and economic crisis has presented many challenges for our small States.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
The shipbuilding industry in Europe and globally has been hit strongly by the economic crisis.
En la publicidad hay fotos denot-set not-set
That is how the global economic crisis has manifested itself in the small vulnerable economies of the Caribbean.
Y este hombre en la colina los viene a salvarUN-2 UN-2
– more than the losses of the 2008 economic crisis.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?UN-2 UN-2
Currently, the financial and economic crisis is changing into a social crisis and an employment crisis.
No aprietes, no aprietesEuroparl8 Europarl8
These movements were largely born of economic crisis and highly repressive oligarchic regimes.
Esto podría apurar un par de diasCommon crawl Common crawl
The priority was to help those who had already been poor before the economic crisis.
¿ Quién diablos eres?UN-2 UN-2
74616 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.