economic damage thresholds oor Spaans
economic damage thresholds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
umbral económico de daños
nivel de daños económicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economic damage threshold
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesnot-set not-set
Applications are carried out only when the economic damage threshold is exceeded.
La cena estaba riquísimaEurLex-2 EurLex-2
Economic damage threshold | Yes/No |
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurLex-2 EurLex-2
In agroecosystems, the combined action of natural enemies on phytophages can maintain populations of many of them below economic damage thresholds.
Un ensayo psicológicoscielo-abstract scielo-abstract
For economic crimes, the minimum damage threshold above which an act is deemed to be a crime has been significantly raised
No quiero travesurasMultiUn MultiUn
For economic crimes, the minimum damage threshold above which an act is deemed to be a crime has been significantly raised.
CircuncisionUN-2 UN-2
Does the Commission consider that the mixing of non‐GM crops and GM material also poses a risk of economic damage below the 0.9 % threshold above which labelling of foodstuffs is compulsory?
Te dije que lo está haciendo otra veznot-set not-set
To the contrary, there is an economic incentive to reach the minimum threshold of damage triggering a right to compensation.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaEurLex-2 EurLex-2
No thresholds for economic damage or prediction systems have yet been established, but some soil conditions are known to reduce the incidence of the disease, such as high pH or a high population of antagonistic microorganisms.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorscielo-abstract scielo-abstract
Average populations in soil and roots were higher, however, since threshold levels for economic damage were not establish and recorded, it is not clear if these levels must be considered low or high.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?scielo-abstract scielo-abstract
The application was made with a backpack sprayer equipped with hollow cone nozzles (40 drops.cm2) when the pest reached the economic damage threshold.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(44) Therefore, it has been submitted that key pests have to be considered and, generally, it is one key pest exceeding economic threshold which triggers a treatment to prevent damage to the crop.
Considerando el caso del asesinato de WolcottEurLex-2 EurLex-2
DSpace Biblioteca ABSTRACT: The aim of biological control is to decrease the pests population under an economical damage threshold, using natural enemies such as predators or parasitoids.
Oh, mis moras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it must be borne in mind that it is not always possible to evaluate the damage immediately. The threshold should not be based solely on economic factors; the decision as to whether damage is significant should also relate to the damage to biodiversity and the pollution of the site.
Pues, no lo esEurLex-2 EurLex-2
In Nicaragua, as in Honduras, the already difficult economic situation is now expected to get worse, with damaging repercussions on a poverty threshold calculated today at 60 % of the population, and increases in rates of unemployment which currently stand at 53 % in Nicaragua and 30 % in Honduras.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEuroparl8 Europarl8
The competent authorities judged that the most difficult issues were the complex technical requirements linked to the economic evaluation of damaged resources/services and environmental remediation methods , as well as the lack of binding thresholds for key terms such as ‘ significant damage’ .
Harry no haría estoEurLex-2 EurLex-2
8 – Such economic damage may, for example, be the result of an obligation to provide labelling indicating the presence of GMOs in a product where the regulatory threshold of 0.9% is exceeded.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
Act before the economic threshold of damage is exceeded.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, and due to the need to achieve economic and financial stability of producer organisations concerned by large losses in the value of marketed production caused by phytosanitary damage the threshold for the calculation of the value of marketed production should be increased.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, in seeking to avoid the unintended presence of GMOs in other products, coexistence measures make it possible to prevent the potential economic damage which this might inflict on producers of conventional and organic crops, particularly where the regulatory labelling threshold above which the presence of GMOs must be indicated is exceeded.
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
(16) This Regulation should cover harm or damage to life, health, physical integrity, property and significant immaterial harm that results in a verifiable economic loss above a threshold, harmonised in Union liability law, that balances the access to justice of affected persons with the interests of other involved persons.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condiciónindispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHnot-set not-set
(16) This Regulation should cover harm or damage to life, health, physical integrity, property and significant immaterial harm that results in a verifiable economic loss above a threshold, harmonised in Union liability law, that balances the access to justice of affected persons with the interests of other involved persons.
Prometí quelo haría rápido, por los viejos tiemposnot-set not-set
The threshold for economic damage has been established at about 25 flies per animal.
Nunca conseguirás hacerles jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.