economic deceleration oor Spaans
economic deceleration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disminución de la actividad económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The beginning of the year # showed signs of economic deceleration throughout Europe
Imposición de sancionesMultiUn MultiUn
The beginning of the year 2003 showed signs of economic deceleration throughout Europe.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
Economic deceleration has a deep impact on the well-being of our populations, especially among the most vulnerable groups.
Solo tengo un fragmentoUN-2 UN-2
Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the coming months, nearly every region in the world will experience economic deceleration, with exports declining and unemployment increasing.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeNews commentary News commentary
However, many challenges remained, including grappling with marked inequalities and inequities and improving social indicators despite economic deceleration in the Latin American region.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!UN-2 UN-2
The resulting economic deceleration has already reduced international trade growth and private financial flows to LDCs, and this will sharpen international competition for export markets and attracting FDI.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.UN-2 UN-2
The looming global economic deceleration would reduce international trade growth and private financial flows to LDCs, and would sharpen international competition for export markets and attracting foreign direct investment (FDI).
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanUN-2 UN-2
Possible economic deceleration needs to take into account the vulnerability of 40 per cent of the population with an average daily income between $4 and $10 not to fall back into poverty.
¿ Tiene su dirección?UN-2 UN-2
Economic activity decelerated to around 1.3% in 2001 as a result of the continuing effects of adverse economic shocks.
Para la armada, asi esEurLex-2 EurLex-2
Economic activity decelerated in 2001 with real output growing at around 2%.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEurLex-2 EurLex-2
Economic activity decelerated somewhat in 2001, following record growth rates in 1999 and 2000.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
Economic activity decelerated considerably in 2001, with real output growing at approximately 1%.
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
Ukraine's rate of economic growth decelerated from 9,1% in 2001 to 4,1% in 2002.
Es toda tuyaEurLex-2 EurLex-2
The forum was based on five pillars: Proactive Response to Economic Deceleration, Constructing Relationships between Regions, Integration to Construct a Better Future, Public Policies for Sustainable Growth, and Challenges and Opportunities for a Green Development Cycle.
Nombre de la administración ...Common crawl Common crawl
Economic activity decelerated in 2001, with real output growth averaging 1.8%.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesEurLex-2 EurLex-2
Economic activity decelerated from the strong growth rates registered in 1999-2000 to around 13⁄4% in 2001.
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
In 2001, economic growth decelerated sharply, with real output growing at around 1.1%.
El fuerte es suyoEurLex-2 EurLex-2
The looming global economic deceleration would reduce international trade growth and private financial flows to LDCs, and would sharpen international competition for export markets and attracting foreign direct investment (FDI). Building productive capacities required scaling up investment
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarMultiUn MultiUn
In 2001, following the deterioration in the global economy, economic activity decelerated somewhat but was supported by domestic factors.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
Economic growth decelerated significantly in Equatorial Guinea, but remained positive, thanks to higher hydrocarbon output and increased capital spending.
No las venceremos haciéndolas esclavasUN-2 UN-2
The implementation of the Agenda 2030 for the next fifteen years lands in Latin America and the Caribbean at a time of economic deceleration, volatile macroeconomic conditions and vulnerability due to international prices of goods for export significantly decreasing.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaUN-2 UN-2
Ukraine's rate of economic growth decelerated from 9,1% in 2001 to 4,3% in the first half of 2002 year-on-year.
Escúchame bienEurLex-2 EurLex-2
577 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.