economic dependency ratio oor Spaans
economic dependency ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación de dependencia económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Economic dependency ratio
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasUN-2 UN-2
(6) In Austria's case the demographic dependency ratio in 2008 was 25 %, compared with an economic dependency ratio of 61 %.
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
Yet the real issue is the economic dependency ratio, defined as the unemployed and pensioners as a percentage of the employed.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?EurLex-2 EurLex-2
However, it is not the demographic old-age dependency ratio that matters for the sustainability of pensions, but the economic dependency ratio.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaEurLex-2 EurLex-2
The economic dependency ratio is defined as number of pensioners (incl. early retirement, disability) and unemployed relative to the number of people in employment.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEurLex-2 EurLex-2
In fact, the economic dependency ratio is currently twice as high as the demographic ratio of people aged 65 and over to people of working age.
¿ Cómo podría convertirme en él?EurLex-2 EurLex-2
By raising the employment rate of the working age population we can counter to a large extent the effect of demographic ageing on economic dependency ratios.
Algo bastante inusualEurLex-2 EurLex-2
Reforms of pension systems should also, inter alia, reflect labour market trends, birth rate, demographic situation, health and wealth situation, working conditions and the economic dependency ratio.
Ah, se te para, se te paraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europe has considerable scope for improving this economic dependency ratio by achieving the ambitious employment goals set by the Lisbon and Stockholm European Councils (see chart 19).
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEurLex-2 EurLex-2
Reforms of pension systems should also , inter alia, reflect labour market trends, birth rate, demographic situation, health and wealth situation, working conditions and the economic dependency ratio.
Es demasiadanot-set not-set
However, the sustainability of pensions depends not on the demographic dependency ratio but on how this translates into the economic dependency ratio (which is significantly higher) and transfer payments.
Ah, le importan las etiquetasEurLex-2 EurLex-2
However, what matters for the sustainability of pension systems is the economic dependency ratio, i.e. the number of pensioners in relation to the number of people who are actually in employment.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraEurLex-2 EurLex-2
The gradual introduction of a credit-based pension system is planned, with adjustment mechanisms that respond to demographic or economic developments such as higher life expectancy or changes in the economic dependency ratio.
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
On the one hand, higher economic growth and employment could open up new opportunities. Increasing the number of people in work is fundamental in order to stabilise or even reduce economic dependency ratios.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloEurLex-2 EurLex-2
The gradual introduction of a credit-based pension system is planned, with adjustment mechanisms that respond to demographic or economic developments such as higher life expectancy or changes in the economic dependency ratio.
Algo bastante inusualEurLex-2 EurLex-2
There is another even more significant factor, namely the economic dependence ratio. This means that our main problem will not be the number of pensioners we are confronted with, but the rate of employment.
Gracias, StuEuroparl8 Europarl8
According to the CARICOM Situation Analysis of the 2002 Census, the economic dependency ratio for Guyana was 187 dependents per 100 working persons, and dependent children accounted for more than half of this ratio.
¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
In response to increased longevity reforms of pension systems have aimed at raising the employment rate of older workers and decreasing the economic dependency ratios, so as not to endanger the financial sustainability of public finances.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
For Luxembourg, the difference between the demographic dependency ratio (people aged 65+ in relation to people aged 15-64) and the economic dependency ratio (people receiving benefits relation to people in employment) could become much larger than elsewhere.
Presta atención, ¿ lo harás?EurLex-2 EurLex-2
In this context, the EESC believes that it is essential to highlight more clearly the relationship between developments in the labour market and trends in the economic dependency ratio in order to find the right solutions to demographic challenges.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
The basic idea behind the economic dependency ratio is that it is not just age, but above all labour market trends that must be considered the key criteria in assessing the effects of demographic change in a country (5).
No puedo hacerloEurLex-2 EurLex-2
In line with its previous recommendations (1), the Committee believes that in assessing the effects of ageing populations on financing social security systems, the economic dependency ratio should be used, as it provides an accurate picture of actual funding requirements.
¡ Les salió el tiro por la culata!EurLex-2 EurLex-2
3.4.1 The Commission points out that if Europe achieves the Europe 2020 employment goal of a 75 % employment rate in the 20-64 age group and further progress is made in the following decades, the economic dependency ratio could remain below 80 %.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.