economist oor Spaans

economist

naamwoord

An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

economista

naamwoord manlike, vroulike

expert in economics

Many economists are ignorant of that fact.
Muchos economistas ignoran este hecho.

el economista

You know economists, in fact, are not economists at all.
Sabes, en realidad, los economistas no son economistas en absoluto.

la economista

You know economists, in fact, are not economists at all.
Sabes, en realidad, los economistas no son economistas en absoluto.

Economist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

economista

naamwoord vroulike

Many economists are ignorant of that fact.
Muchos economistas ignoran este hecho.

Soortgelyke frases

principal economist
economista principal

International Conference of Agricultural Economists
AIEA · Asociación Internacional de Economistas Agrícolas

Health Economist
Economista de la Salud

Chief Economist
Economista Principal · economista principal

senior economist
economista superior

political economist
economista · economista política · economista político

agro-economist
agroeconomista

International Association of Agricultural Economists
AIEA · Asociación Internacional de Economistas Agrícolas

health economist
economista de la salud

voorbeelde

Many economists also believe that ownership of stolen goods must be recognized.
Muchos economistas también creen que se debe reconocer la propiedad de los bienes robados.

“Brexit has thrown a spanner in the works,” said Maurice Obstfeld, IMF Chief Economist and Economic Counsellor.
“El brexit nos pone un palo en la rueda”, afirmó Maury Obstfeld, Economista Jefe y Consejero Económico del FMI.

A number of different factors: from the economic crisis, to the appearance of China as a serious investment and trade partner, to the contributions by African scholars and economists like Dambisa Moyo (whose book Dead Aid has been one of the biggest talking points this year), have contributed to making the international community re-think, or at least consider under a different light, some of the pitfalls, contradictions and problems of the international aid system which has been in place over the past four decades without visible benefits.
Varios factores: la crisis económica, la aparición de China como socio comercial serio y las contribuciones de intelectuales africanos y economistas como Dambisa Moyo (cuyo libro Dead Aid ha sido uno de los más debatido este año), han contribuido a que se replantee el papel de la comunidad internacional, o al menos mirarlo de manera diferente diferente, empezando por el sistema de ayuda internacional que ha estado en vigor durante las últimas cuatro décadas y que no ha tenido prácticamente beneficios visibles.

From September 1988, inflation became what economists call hyperinflation.
Desde septiembre de 1988, la inflación se convirtió en hiperinflación.

Chief Fiscal Economist
Economista Fiscal Jefe # a

So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.
Así que por todas estas razones, todos estos servicios de los ecosistemas, lo economistas estiman que el valor de los arrecifes de coral del mundo en cientos de miles de millones de dólares por año.

Currently the FTC has two economists, two lawyers, three complaints officers and one research officer, whose job is to carry out investigations and enforce the Act
Actualmente la Comisión cuenta con dos economistas, dos abogados, tres funcionarios encargados de tramitar las denuncias y un funcionario de investigación, cuya labor consiste en realizar investigaciones y garantizar la aplicación de la ley

Now on to the other magic number held so dear by EU economists: the number 3.
Veamos ahora otro número mágico muy querido por los economistas de la Unión Europea: el 3.

Agorists: counter-economists with libertarian consciousness.
Agoristas: contraeconomistas con conciencia libertaria.

In addition, the author of the State Department release states that the NSA "is a cryptological (codemaking and codebreaking) organization, not an economic organization" and that its missions do not involve "anything remotely resembling placing economists at private companies in order to increase the debt of foreign countries".
Además, el Departamento de Estado señala en el comunicado, que la NSA "es una organización criptológica (creación de códigos y ruptura de códigos), no una organización económica "y que sus misiones no implican "algo remotamente parecido a la colocación de economistas en compañias privadas con el fin de aumentar la deuda de países extranjeros".

The political economist and economic historian Samir Amin says it confers too much dignity upon them.
El bien conocido economista político e historiador Samír Amin dice que les concede demasiada Importancia.

Hudson graduated from the University of Chicago (B.A., 1959) and New York University (MA, 1965, PhD, 1968) and worked as a balance of payment economist in Chase Manhattan Bank (1964–1968).
Hudson se graduó de la Universidad de Chicago (B.A., 1959) y la Universidad de Nueva York (MA, 1965, PhD, 1968) y trabajó como economista en el Chase Manhattan Bank (1964-1968).

He inspired younger economists like Gunnar Myrdal and the Stockholm school, who worked in the same direction as Keynes at the same time.
Inspiró a economistas más jóvenes como Gunnar Myrdal y la escuela de Estocolmo, que trabajaban al mismo tiempo en la misma dirección que Keynes.

Some economists have begun to argue that central banks need not be so wary of intervening.
Algunos economistas han empezado a sostener que los bancos centrales no tienen que ser tan cautelosos cuando se trata de intervenir.

And, according to mainstream Mexican economists today, Bartolo's behaviour is clearly not productive.
De acuerdo a los economistas mexicanos de hoy, el comportamiento de Bartolo no es productivo.

That the labour market and labour issues thus belong to both the economic and social spheres in our society and are analysed both by economists and by other social scientists does seem to have prevented rather than supported the development of integrated and consistent data systems.
El hecho pues de que el mercado de trabajo y las cuestiones laborales pertenezcan tanto a la esfera económica como a la esfera social de nuestra sociedad, y sean analizados tanto por economistas como por otros investigadores sociales, parece haber impedido más que apoyado el desarrollo de sistemas de datos integrados y coherentes.

(PL) Mr President, Commissioner, some of the experts, economists, politicians and activists in non-governmental organisations involved in development have a tendency to say that all that is needed for cooperation in the area of development to achieve its ambitious goals is to provide more money.
(PL) Señor Presidente, Comisario, algunos de los expertos, economistas, políticos y activistas de organizaciones no gubernamentales implicados en el desarrollo tienden a decir que todo lo que se necesita para que la cooperación en el ámbito del desarrollo consiga sus ambiciosos objetivos es suministrar más dinero.

But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth.
Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global.

Pardon the economist’s stock answer: it all depends.
Perdonen la respuesta típica de economista: todo depende.

We are better off if the economists speak than if they remain silent.
Estamos mucho mejor si los economistas hablan que si permanecen callados.

Madam President, The Economist stated recently that Pakistan is the world's most dangerous nuclear arms state.
Señora Presidenta, The Economist afirmaba recientemente que Pakistán es el Estado más peligroso del mundo que cuenta con armamento nuclear.

At the end of 1994, economists were saying that in due course the rise in interest rates could hold back growth.
A finales de 1994, los economistas observaron que, a la larga, el alza de los precios podría perjudicar el crecimiento.

One way, let’s call it the economists’ way, involves trying to make rational decisions.
Una manera —llamémoslo a la manera de los economistas— implicaría el tratar de tomar decisiones racionales.

“The scale of imprisonment in America is now unmatched in any democracy, and is greater than even most totalitarian governments have ever attempted,” notes The Economist.
“La proporción de reclusos en Estados Unidos no tiene paralelo en democracia alguna, y es mayor incluso que la pretendida por los gobiernos más totalitarios”, afirma el rotativo The Economist.

When these economists were trying to figure out what tasks machines could not do, they imagined the only way to automate a task was to sit down with a human being, get them to explain to you how it was they performed a task, and then try and capture that explanation in a set of instructions for a machine to follow.
Cuando estos economistas decidieron averiguar cuáles eran las tareas que las máquinas no podían hacer, imaginaron que la única forma de automatizar un trabajo era sentarse con un ser humano, pedir que les expliquen cómo hacían el trabajo, y luego tratar de plasmar esa explicación en una serie de instrucciones que la máquina debía seguir.