ecotage oor Spaans
ecotage
en
The commission of usually illegal acts of sabotage motivated by environmentalism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sabotaje ecológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concerning (b): The points card/ecotag contains a certain number of points and is endorsed as follows on the basis of the COP value for the vehicles in question: 2.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?not-set not-set
If the vehicle is fitted with an ecotag, on confirmation of its undertaking a transit journey requiring ecopoints, a number of ecopoints, equivalent to the NOx emission information stored in the ecotag of the vehicle, shall be deducted from the total of ecopoints allocated to Slovenia.
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
(d) appropriate documentation to demonstrate that a non-transit journey is being made, and when the vehicle is fitted with an ecotag, the ecotag is set for this purpose.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
(b) an electronic device, fitted to the motor vehicle which enables the automatic debiting of ecopoints, hereinafter referred to as "the ecotag", or
Es la tierra de tus sueñosEurLex-2 EurLex-2
(e) the vehicle does not have appropriate documentation in accordance with paragraphs (c) or (d) of point 2 to justify why the ecotag has been set to demonstrate that a non-transit journey is being made on Austrian territory;
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
If the vehicle is fitted with an ecotag, upon confirmation of it undertaking a transit journey requiring ecopoints, a number of ecopoints, equivalent to the Nox emission information stored in the ecotag of the vehicle, shall be deducted from the total of ecopoints allocated to the Member State in which the vehicle is registered.
Sé eso tambiénEurLex-2 EurLex-2
The supplier of the ecotag must provide type-test certificates for the appliances from an accredited test institute confirming compliance with all the limit values specified in the current I-ETS 300674.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, if the vehicle is fitted with an ecotag, the Austrian authorities shall make available the necessary information to a designated authority in the Member State where the vehicle is registered within 48 hours that a transit journey has been made.
Todos los que se escodierón desde la redadaEurLex-2 EurLex-2
ANNEX C GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE ECOTAG
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!EurLex-2 EurLex-2
the ecotag has been tampered with or has been changed by a party other than those authorized in Article
No sé que decireurlex eurlex
If the vehicle is fitted with an ecotag, on confirmation of its undertaking a transit journey requiring ecopoints, a number of ecopoints, equivalent to the NOx emission information stored in the ecotag of the vehicle, shall be deducted from the total of ecopoints allocated to Slovenia.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEurLex-2 EurLex-2
(c) the ecotag has been tampered with or has been changed by a party other than those authorised in Point 3.
Sé quien fueEurLex-2 EurLex-2
10. The Austrian supervisory authorities may, having due regard to the principles of proportionality, take appropriate measures if a vehicle is fitted with an ecotag and at least one of the following situations occur:
Siéntelo, siénteloEurLex-2 EurLex-2
The ecotag may reactonly to microwave signals specific to its own applications
Tenía sus manos cortadaseurlex eurlex
Unless a vehicle is using an ecotag, the requisite number of ecopoints shall be affixed to the ecocard and cancelled.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoEurLex-2 EurLex-2
(e) the vehicle does not have appropriate documentation in accordance with paragraphs (c) or (d) of Point 2 to justify why the ecotag has been set to demonstrate that a non-transit journey is being made on Austrian territory;
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the competent authorities of Austria and Slovenia shall, each within the limits of their jurisdiction, provide each other with administrative assistance in investigating and prosecuting these infringements, in particular by ensuring that ecocards and ecotags are correctly used and handled.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasEurLex-2 EurLex-2
Each ecotag must have a unique identification number.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "EurLex-2 EurLex-2
(c) the ecotag has been tampered with or has been changed by a party other than those authorised in paragraph 3;
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
The ecotag should be designed for installation behind the windscreen of the lorry or traction unit
¡ Estúpido insignificante montón de--!eurlex eurlex
For journeys requiring ecopoints, the ecocard or the ecotag shall replace all Austrian forms hitherto used for transport statistics
¡ Anthony, buena jugada!eurlex eurlex
57 The applicant adds that the infrastructure needed to read the ecotags which the applicant is responsible for installing under the second subparagraph of Article 1(1) of Regulation No 3298/94 is one that enables ecopoints to be deducted after the driver's declaration on entry into Austrian territory, so that it cannot be required to register data concerning exit.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!EurLex-2 EurLex-2
(f) when the ecotag specified in Annex C is not loaded with sufficient ecopoints to make a transit journey.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
The points card/ecotag contains a certain number of points and is endorsed as follows on the basis of the COP value for the vehicles in question
Ella es tan inocente como lo fue Katieoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.