eczema oor Spaans

eczema

/leksɪmə/ naamwoord

An acute or chronic inflammation of the skin, characterized by redness, itching, and the outbreak of oozing vesicular lesions which become encrusted and scaly. It is noncontagious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eccema

naamwoord manlike

acute or chronic inflammation of the skin

Corticosteroid cream mixed with coconut oil will knock back eczema.
La crema de corticoides mezclada con aceite de coco eliminará el eccema.

eczema

naamwoord manlike

acute or chronic inflammation of the skin

The 5% topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.
La solución tópica al 5% fue ineficaz para reducir los brotes de eczema.

el eccema

Corticosteroid cream mixed with coconut oil will knock back eczema.
La crema de corticoides mezclada con aceite de coco eliminará el eccema.

el eczema

But my eczema gradually got the better of me.
No obstante, gradualmente el eczema empezó a afectarme emocionalmente.

Soortgelyke frases

buckwheat eczema
fagopirismo

atopic eczema
eccema atópico

immunodeficiency with thrombocytopenia and eczema
síndrome de Wiskott-Aldrich

eczema seborrhoeicum
dermatitis seborréica · seborrea seca

seborrheic eczema
dermatitis seborréica · seborrea seca

infantile eczema
dermatitis atópica · eccema atópico

voorbeelde

His eczema was still increasing in severity and he was being kept awake in the night by his inflamed ears.
Su eccema continuaba agravándose y pasaba las noches en blanco por culpa de la inflamación de los oídos.

Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema
Hiperhidrosis, prurito Eritema, angioedema, urticaria Dermatosis medicamentosa, dermatosis tóxica, exantema, eccema

Ugh. This cardboard is inflaming my eczema.
Esta caja está inflamando mi salpullido.

However, now that it has emerged that mobile telephones contain nickel, consumers are at risk of developing eczema through skin contact with the mobile telephone.
Sin embargo, ahora que se ha descubierto que los teléfonos móviles contienen níquel, los consumidores corren el riesgo de desarrollar eczemas a través del contacto de la piel con dichos dispositivos.

It is also not recommended for those with a history of or active eczema or household associates of such individuals.
Tampoco para quienes tienen antecedente de eccema activo o que viven en la misma casa.

But the fact that he’d suffered from eczema on some previous occasion made him unsuspicious.’
Pero el hecho de que hubiera sufrido eccemas en otras ocasiones con anterioridad hizo que no sospechara nada.

Their fingers eaten by eczema, girls were constantly leaving after six months, some of them stricken with pneumonia.
Sus compañeras se iban al cabo de seis meses, con los dedos deteriorados por el eccema; algunas enfermaban de pulmonía.

Many girls suffered hernias from picking up the heavy loads, or developed eczema on their hands from the “K” soap.
"Muchas chicas padecían hernias de levantar los pesados fardos, o desarrollaban eccemas en las manos por el jabón ""K""."

This isn't a little flare-up of eczema at exam time, didn't you see her?
No es un pequeño recrudecimiento de eczema en el momento del examen, ¿no la has visto?

A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.
Una de segunda mano tendrá impregnado el sudor del antiguo propietario, y además de contener escamas de la piel, tal vez esté llena de ácaros que podrían desencadenar reacciones alérgicas como asma o eccemas.

Common: rash, eczema, pruritus Post-marketing experience: alopecia: in several cases, recovery was observed when Keppra was discontinued
Frecuentes: rash, eczema, prurito Experiencia post-comercialización: alopecia: en varios casos, se observó una recuperación al suspender el tratamiento con Keppra

“I mean, I had pretty bad eczema as a kid, maybe all this stress has caused it to flare up.”
«Digo, tuve un eczema terrible cuando era niño, quizá todo este estrés ha hecho que se encienda de nuevo».

Nonetheless, style, like sheer silk, too often hides eczema.
El estilo, lo mismo que la ropa interior fina, disimula con demasiada frecuencia el eczema.

Directions: Excess uric acid (gout, grit, calculations 1os kidneys, some rheumatism, sciatica, eczema, etc. ).
Indicaciones: Exceso de ácido úrico (gota, arenilla, cálculos de 1os riñones, ciertos reumatismos, ciática, eczemas, etcétera).

Atopic eczema: History of atopy in patient or family; bilateral; periodic; fungi not found (see Chap. 9).
>Eccema atópico: historia personal o familiar de atopia; bilateral; periódico; no se encuentran hongos (v. cap. 9 ).

I got eczema.
Tengo eczema.

Cosmetic preparations for treating hair loss, dry and sensitive scalp, dry and sensitive skin, fungal infections, dandruff, eczema, skin redness, skin rashes
Productos cosméticos para el tratamiento de la caída del cabello, cuero cabelludo seco y sensible, piel seca y sensible, hongos, caspa, eczemas, enrojecimiento de la piel, erupciones cutáneas

If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.
Si ambos padres padecen asma, rinitis alérgica o eccema, el niño corre mayor riesgo de desarrollar alergia al maní, advierte Prevention.

Entitled 'Fighting facial eczema', her project studies potentially fatal facial eczema in grass-fed livestock in the Southern Hemisphere and the question whether organic agricultural lime affects the disease.
En su proyecto titulado «Lucha contra el eczema facial», estudia los eczemas faciales potencialmente mortales en el ganado en pastoreo del Hemisferio Sur y si la cal agrícola ecológica afecta a esta enfermedad.

Among the secondary lesions produced are parallel linear scratches and a slight degree of eczema.
Entre las lesiones secundarias se encuentran rascaduras lineales paralelas y eccema de grado leve.

I just wanna get rid of my eczema.
Solo quiero deshacerme de mi eczema.

Just one part of this work - the sequencing of chromosome 20 - has already accelerated the search for genes involved in diabetes, leukaemia and childhood eczema.'
Una parte de este trabajo -la secuenciación del cromosoma 20- ya ha servido para acelerar la búsqueda de los genes que intervienen en la diabetes, la leucemia y el eccema infantil."

After the poultice can be had for the treatment of eczema,,,.
Después de la cataplasma se puede tener para el tratamiento del eccema,,,.

Not only do you have eczema, but Parkinson's, too!
No solo tienes eczema sino también Parkinson.

The child’s arms and legs were covered with eczema; Barbara wondered how she had survived.
-Los brazos y las piernas de la niña estaban cubiertos de eczema; Barbara se preguntó cómo habría logrado sobrevivir-.