editorial columnist oor Spaans

editorial columnist

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

editorialista

adjective noun

person writing the editorial in a publication

voorbeelde

"Editorial: Columnist Tam Dalyell retires".
New Scientist (2500). «Editorial: Columnist Tam Dalyell retires».

Editorial columnist Ivar Arpi of the daily Svenska Dagbladet, wrote an astonishing article on October 26, about a woman named Alexandra von Schwerin and her husband.
El editorialista Ivar Arpi, del diario Svenska Dagbladet, escribió el 26 de octubre un sorprendente articulo sobre una mujer llamada Alexandra von Schwerin y su marido.

While living in the United Kingdom from 1978 to 2000, Ignatieff became well known as a television and radio broadcaster and as an editorial columnist for The Observer.
Entre 1978 y 2000, cuando vivía en el Reino Unido, Ignatieff adquirió fama como presentador de radio y televisión y como columnista editorial para The Observer.

Keep the news reporting work of Narco News alive and thriving, continuing under the able leadership of Acting Publisher Luis Gómez, Managing Editor Dan Feder and Editorial Columnist Laura del Castillo.
Mantener el trabajo de reporte de noticias de Narco News vivo y coleando, siguiendo bajo el liderazgo del Editor General Luis Gómez, el Jefe de Redacción Dan Feder y la Columnista Editorial Laura del Castillo.

In early September, editorial columnist Anna Dahlberg of Expressen, one of Sweden's largest dailies, urged Swedes to "make way" and "hand over the keys to their apartments to those in greater need."
A principios de septiembre, la columnista Anna Dahlberg, de Expressen, uno de los principales diarios de Suecia, urgió a los suecos a que hicieran "sitio" y entregaran "las llaves de sus apartamentos a los más necesitados".

As an editorial page columnist, you would be well compensated because you would have a large number of shares.""
Como columnista de la página editorial, será bien retribuida porque recibirá un elevado número de acciones.

According to editorial columnist Hans Davidsen-Nielsen, of the Danish daily Politiken: "Let us not forget that Sweden has a history of political extremism and violence, expressed among other things through the murders of a Prime Minister [Olof Palme] and a Minister for Foreign Affairs [Anna Lindh].
El columnista Hans Davidsen-Nielsen, del diario danés Politiken, ha escrito: "No olvidemos que Suecia tiene un historial de extremismo político y de violencia, expresado entre otras cosas mediante los asesinatos de un primer ministro [Olof Palme] y una ministra de Asuntos Exteriores [Anna Lindh].

He has been an editorial page columnist at the Mexican newspapers La Jornada, Reforma and El Universal since 1985, publishing hundreds of articles about environmental, political and literary topics.
Desde 1985 ha colaborado en la página editorial de los periódicos mexicanos La Jornada, Reforma y El Universal con artículos sobre medio ambiente, política y tópicos literarios.

He retired as an editorial cartoonist and columnist with the St. Petersburg Times Publishing Company in 2004, where he had worked since 1964.
Se retiró como editor caricaturista y columnista del St. Petersburg Times Publishing Company en 2004, donde trabajó desde 1964.

Also, Michelle had been a featured columnist and editorial writer for the Post.
Por otra parle, Michelle había sido una destacada columnista y editorialista del Post.

Almost immediately, the columnists and editorial writers criticized my offer.
Casi en seguida, mi oferta fue criticada por editorialistas y prensa en general.

Exploiting the very affordable communication technology now available, we offered four additional teleconferenced background briefings by the Special Adviser to the Secretary-General, for editorial writers, columnists and reporters from each of the other regions: Africa, Asia, Europe and the Americas
Utilizando la tecnología de la comunicación tan asequible en nuestros tiempos, ofrecimos otras cuatro reuniones de información de antecedentes por teleconferencia a cargo del Asesor Especial del Secretario General, destinadas a editorialistas, columnistas y reporteros de cada una de las cuatro regiones: África, Asia, Europa y América

Exploiting the very affordable communication technology now available, we offered four additional teleconferenced background briefings by the Special Adviser to the Secretary-General, for editorial writers, columnists and reporters from each of the other regions: Africa, Asia, Europe and the Americas.
Utilizando la tecnología de la comunicación tan asequible en nuestros tiempos, ofrecimos otras cuatro reuniones de información de antecedentes por teleconferencia a cargo del Asesor Especial del Secretario General, destinadas a editorialistas, columnistas y reporteros de cada una de las cuatro regiones: África, Asia, Europa y América.

Juan Manuel Rodríguez has been a columnist and editorial writer for the newspaper La Hora and the magazine Chasqui (CIESPAL).
Juan Manuel Rodríguez ha sido columnista y editorialista del periódico La Hora y la revista Chasqui (CIESPAL).

Serious now, Alfonso thought his editorial section could use another columnist.
Ya en serio, Alfonso pensaba que no le iría mal a su sección editorial un columnista más.

Anne Applebaum is a columnist and member of the Editorial Board of the Washington Post.
Hoy en día es columnista y miembro del Consejo Editorial del Washington Post.

The book columnist for the Observer and an editorial writer were eating lunch, but not together.
El crítico de libros del Observer y un redactor de la casa almorzaban allí, pero no juntos.

Editorial Columnists Pogba must put his head down and focus on pre-season: Robson
Editorial Columnistas Pogba debe bajar la cabeza y centrarse en la pretemporada: Robson

Comment & analysis (editorials, columnists, discussion) Technology
Comentario y análisis (editoriales, columnistas, discusión) Tecnología

Editorial Columnists The difficult role of the Venezuelan opposition
Editorial Columnistas El difícil papel de la oposición en Venezuela

Editorial Columnists Failure: a buzzword or good word used in sports?
Editorial Columnistas Fracaso: ¿una palabra de moda o bien utilizada en los deportes?

Editorial Columnists The 5 most and least developed countries according to the HDI
Editorial Columnistas Los 5 países más y menos desarrollados según el HDI

Editorial Columnists Can my baby drink water before he is six months old?
Editorial Columnistas ¿Puedo darle agua a mi bebé antes de los seis meses?

Editorial Columnists Why should Latin America take care of the Spectacled Bears?
Editorial Columnistas ¿Por qué Latinoamérica debería cuidar a los Osos de Anteojos?

Editorial Columnists Newcastle manager Bruce aims to prove doubters wrong
Editorial Columnistas El nuevo DT de Newcastle quiere demostrar a los escépticos que están equivocados