education systems oor Spaans
education systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistemas de educación
Higher education is enforced through the spare-time higher educational system as well as the regular higher educational system.
La educación superior se proporciona mediante el sistema de educación superior en el tiempo libre y también mediante el sistema ordinario de educación superior.
sistema educativo
The new law will bring about important changes in the educational system.
La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Social educative system
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamUN-2 UN-2
* The quality and effectiveness of education systems
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
c) Further encourage their inclusion into the mainstream educational system and their integration into society
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesMultiUn MultiUn
Existing education systems, already limited in their scope, have been severely affected by the conflict.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.UN-2 UN-2
3.4 Reform of education systems
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
The selection committee will take account of the different education systems in the European Union Member States.
DesnudarmeEurlex2019 Eurlex2019
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
A tribute to the Russian education system, thought Kelso.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
Traditionally, the educational system has identified SLDs through the process of psychoeducational testing.
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
Distance information and education system through web sites of the Centres has been created.
Hola, SineadUN-2 UN-2
The State is responsible for operating a public education system
¿ Srta.Matera?MultiUn MultiUn
What would that do to the resources available to the education system?
El departamento de Svetlana está enfrenteQED QED
It is estimated that 1.6 million children remain excluded from the education system.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Limited access to education and declining enrolment rates are not the only performance indicators for Angola's education system
De ninguna manera, no fue TylerMultiUn MultiUn
The Act stipulates that the Uzbek education system shall be separate from religion.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?UN-2 UN-2
The Andorran education system encourages proximity between nursery and primary schools and their pupils.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
“Curriculum 2005” also aims to address the inequalities within the educational system established during apartheid.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?UN-2 UN-2
Teachers within the State education system are employed as civil servants.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?UN-2 UN-2
Natural sciences and engineering must achieve their deserved place in the education systems.
Frotis de sangre en todo esta paredEurLex-2 EurLex-2
The selection committee will take account of the different education systems in the European Union Member States.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEurLex-2 EurLex-2
Training for teachers and professionals in the education system
No quiero demandar a nadieUN-2 UN-2
Action 6.1: Observation of education systems, policies and innovation
Hermano Chu...no te apresuresEurLex-2 EurLex-2
b) Strengthen efforts in the area of adolescent health education within the educational system; and
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteMultiUn MultiUn
He also welcomes plans to expand preschool education and to modernize the higher education system in the country.
¿ Por qué me preguntas eso?UN-2 UN-2
c) Introduction of pre-primary education as an integral part of the formal education system
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.MultiUn MultiUn
96449 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.