educational oor Spaans
educational
en
Of, or relating to education
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
educativo
en
of or pertaining to education
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
educacional
en
Of or pertaining to education
This firm prints a lot of educational books.
Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
didáctico
It also covers the purchase of educational and technical material for staff training.
Cubre asimismo la compra de material didáctico y técnico destinado a la formación del personal.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
docente · de enseñanza · educador · educativa · educativo, -a · formativo · instructivo · pedagógico, -a · pedagógico · cultural · instruccional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmes of this type are directed at the occupations in the country in which demand is greatest and persons the majority of whom have both low educational levels and low incomes.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Europarl8 Europarl8
At the meetings, Argentina had proposed an external debt swap for investment in education.
No encontrareis peor enemigo que yoUN-2 UN-2
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
¿ Cuál tonto?UN-2 UN-2
Cynics could discern lowered ambitions in the shift from development to poverty eradication, from education to basic education, and from education as a public good to education as a tool for poverty eradication.
Tres... cuatro... no lo séUN-2 UN-2
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?MultiUn MultiUn
Further education to specialist for gynaecology in Frauenklinik Finkenau in Hamburg, practicing there as head of department with focus on oncological surgery and “Risikogeburtshilfe”.
Estás bajo arrestoCommon crawl Common crawl
Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAUN-2 UN-2
Right to free primary education
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoUN-2 UN-2
In the sense of the applicable legislation the key agent in monitoring of the educational process including segregation is the State School Inspection which in the school year 2011/2012 focused, inter alia, on monitoring of the condition and standards of education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary schools and in the school year 2012/2013 emphasized the conditions for creation of assumptions for inclusive education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary technical schools.
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudajw2019 jw2019
(b) To ensure that family education includes a proper understanding of maternity as a social function and the recognition of the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children, it being understood that the interest of the children is the primordial consideration in all cases.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
The Committee acknowledges that poverty, the high rate of unemployment and the climatic conditions have a negative impact on the human and financial resources available for the implementation of the Convention and have increased the financial burden on households for health and education.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoUN-2 UN-2
In its conclusions of March 2006 the European Council stressed that, in line with the agreed target for 2010, efforts should be intensified to ensure that at least 85 % of 22 year — olds should have completed upper secondary education.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuranot-set not-set
Because they are well educated, they are more likely to get their information from scientific sources and experts.
Solo por una cosaLiterature Literature
Aims of the education reform in the Republic of Serbia include reorganization and modernization of the school system as support to economic recovery, democratic development, and European integration of the country
Hace tres mesesMultiUn MultiUn
Educating travellers’ children
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasUN-2 UN-2
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaEurLex-2 EurLex-2
continued vocation-oriented education (VBO), including basic technical school (ETS); or
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaMultiUn MultiUn
• Information, education and communication (IEC) campaigns on women's rights
Siempre soy el chivo expiatorioMultiUn MultiUn
For example, 369 peer educators were trained and 123 youth clubs created in 133 secondary schools, representing 93 per cent of the targeted population group.
Es mi esposaUN-2 UN-2
Training professionals working in relevant fields, such as law enforcement officers, journalists, educators and civil society actors in order to enhance their contribution to combating racial discrimination and discrimination against women.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
Short dives between styles educational adopted with our girls.
Bien... aún tenemos... un momentoCommon crawl Common crawl
The Government had made a considerable investment in the social sphere so that education, training, employment, health and family planning had improved decisively.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.